A 6. módosítás nem érinti valamennyi nyelvi változatot, ezért azt nem bocsátották szavazásra (az eljárási szabályzat 151. cikke (1) bekezdésének d) pontja). A 22., 23., 24., 25. és 26. módosítás elfogadhatatlan az eljárási szabályzat 35. cikkének (5) bekezdése értelmében. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: zárószavazás
3. Az EU és India közötti szabadkereskedelmi megállapodás
szavazás: állásfoglalás (AGRI bizottság) (a szöveg egésze)
NSz
+
390, 112, 71
A 2. módosítást Astrid Lulling és mások terjesztették elő. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: a bizottság állásfoglalása ALDE: mód.: 1 és 2 és a bizottság állásfoglalása PSE: a bizottság állásfoglalása
6. A kiterjedt spanyolországi urbanizáció hatása az európai polgárok egyéni jogaira, a környezetre és az uniós jog alkalmazására, a beérkezett petíciók alapján
szavazás: állásfoglalás (PETI bizottság) (a szöveg egésze)
NSz
+
349, 110, 114
Az 1. módosítást Carlos José Iturgaiz Angulo és mások terjesztették elő. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: a bizottság állásfoglalása PPE-DE: a bizottság állásfoglalása PSE: a bizottság állásfoglalása
7. A transzatlanti kapcsolatok állása az amerikai választásokat követően
Jelentés: Francisco José MILLÁN MON (A6-0114/2009)
Tárgy
Mód. sz.
Szerző
NSz stb.
Szavazás
NSz/ESz - észrevételek
3.bek. után
3
PPE-DE
+
19.bek.
4
Verts/ALE
NSz
-
240, 307, 14
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
29.bek.
5
Verts/ALE
rész/NSz
1
-
97, 465, 9
2
+
483, 48, 37
3
-
259, 290, 9
36.bek.
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
41.bek.
1
ALDE
rész.
1
+
2/ESz
-
144, 406, 10
45.bek.
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
48.bek. után
2
ALDE
-
52.bek.
6
Verts/ALE
NSz
-
72, 473, 11
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)
NSz
+
503, 51, 10
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: zárószavazás Verts/ALE: mód.: 4, 5, 6 PPE-DE: zárószavazás Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE: 19. bek. Verts/ALE: 36., 45. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE mód.: 1 1.rész: „hangsúlyozza az EU... kölcsönös bizalomra” 2.rész: „valamint a jogszabályok szelektív és diszkriminatív alkalmazásának megakadályozására van szükség” PPE-DE, ALDE mód.: 5 1.rész: „hangsúlyozza, hogy... stabilitásával kapcsolatban;” 2.rész: „üdvözli Obama elnök... kapcsolatfelvételt Iránnal és” 3.rész: „támogatja mindkét... sürgősen foglalkozni kell;”
8. Átmeneti kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal
A zárószavazást elhalasztották a következő üléshétre az eljárási szabályzat 170. cikkének (4) bekezdése alapján. Az ALDE képviselőcsoport visszavonta a B6-0149/2009 számú állásfoglalásra irányuló indítványát. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: zárószavazás (B6-0150/2009/jav.) Verts/ALE: mód.: 1 Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE 2.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „gyorsabb” 2.rész: a fenti szövegrész
9. Átmeneti kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal *
A zárószavazást elhalasztották a következő üléshétre az eljárási szabályzat 170. cikkének (4) bekezdése alapján. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: zárószavazás
10. A biztonság és az alapvető szabadságjogok Interneten történő megerősítése
A 2., 3., 4., 5. és 6. módosítást Jean-Marie Cavada és mások nyújtották be. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: zárószavazás PSE: mód 3, 5 és zárószavazás Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE: 1. bek. zb) pont Egyéb A PPE-DE által az 1. bekezdés 1. pontjához benyújtott szóbeli módosítást nem terjesztették elő.
11. A hajók biztonságos és ökológiailag racionális újrafeldolgozása
Az ENVI bizottság állásfoglalásra irányuló indítványa B6-0161/2009
3.bek.
1
PPE-DE
ESz
-
229, 264, 4
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
14.bek.
bek.
eredeti szöveg
rész.
1
+
2/ESz
+
282, 215, 3
15.bek.
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
szavazás: állásfoglalás (egészében)
NSz
+
469, 8, 3
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM: zárószavazás Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE: 3., 15. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE 14.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „kötelező” 2.rész: a fenti szövegrész