Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõtet sõltumata isikute usutunnistusest või veendumustest, puudest, vanusest või seksuaalsest sättumusest [KOM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009)
Kathalijne Maria Buitenweg tutvustas raportit.
Sõna võttis Vladimír Špidla (komisjoni liige).
Sõna võtsid Elizabeth Lynne (EMPL komisjoni arvamuse koostaja), Amalia Sartori (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Lissy Gröner (CULT komisjoni arvamuse koostaja), Donata Gottardi (FEMM komisjoni arvamuse koostaja), Manfred Weber fraktsiooni PPE-DE nimel, Emine Bozkurt fraktsiooni PSE nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, ja Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Manuel António dos SANTOS asepresident
Sõna võtsid Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel, Sylvia-Yvonne Kaufmann fraktsiooni GUE/NGL nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, Frank Vanhecke (fraktsioonilise kuuluvuseta), Hubert Pirker, Martine Roure, Gérard Deprez, Sebastiano (Nello) Musumeci, Elisabeth Schroedter, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa ja Michael Cashman.
Sõna võttis Vladimír Špidla.
Sõna võtsid Sarah Ludford, Rihards Pīks, Inger Segelström, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Mauro, Claude Moraes, Marco Cappato, Carlos Coelho, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Evangelia Tzampazi ja Martin Kastler.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miroslav Mikolášik, Marusya Ivanova Lyubcheva, Manfred Weber ja Richard Howitt.