14. Trattament ugwali bejn il-persuni irrispettivament mir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali * (dibattitu)

CRE

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ trattament ugwali bejn il-persuni irrispettivament mir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali [COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009)

Kathalijne Maria Buitenweg ippreżentat ir-rapport tagħha.

Tkellem Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Elizabeth Lynne (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Amalia Sartori (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Lissy Gröner (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Donata Gottardi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE-DE, Emine Bozkurt f'isem il-Grupp PSE, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, u Konrad Szymański f'isem il-Grupp UEN.

PRESIDENT: Manuel António dos SANTOS
Viċi President

Tkellmu: Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann f'isem il-Grupp GUE/NGL, Johannes Blokland f'isem il-Grupp IND/DEM, Frank Vanhecke Membru mhux affiljat, Hubert Pirker, Martine Roure, Gérard Deprez, Sebastiano (Nello) Musumeci, Elisabeth Schroedter, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa u Michael Cashman.

Tkellem Vladimír Špidla.

Tkellmu: Sarah Ludford, Rihards Pīks, Inger Segelström, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Mauro, Claude Moraes, Marco Cappato, Carlos Coelho, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Evangelia Tzampazi u Martin Kastler.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Marusya Ivanova Lyubcheva, Manfred Weber u Richard Howitt.

Tkellmet Kathalijne Maria Buitenweg.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.16 tal- Minuti ta' 02.04.2009 .