14. Tratamentul egal al persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală * (dezbatere)

CRE

Raport referitor la propunerea de Directivă a Consiliului cu privire la punerea în aplicare a principiului tratamentului egal al persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală [COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportoare: Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009)

Kathalijne Maria Buitenweg şi-a prezentat raportul.

A intervenit Vladimír Špidla (membru al Comisiei).

Au intervenit: Elizabeth Lynne (raportoarea pentru aviz a Comisiei EMPL), Amalia Sartori (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI), Lissy Gröner (raportoarea pentru aviz a Comisiei CULT), Donata Gottardi (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM), Manfred Weber, în numele Grupului PPE-DE, Emine Bozkurt, în numele Grupului PSE, Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, şi Konrad Szymański, în numele Grupului UEN.

PREZIDEAZĂ: Manuel António dos SANTOS
Vicepreşedinte

Au intervenit: Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, în numele Grupului GUE/NGL, Johannes Blokland, în numele Grupului IND/DEM, Frank Vanhecke, neafiliat, Hubert Pirker, Martine Roure, Gérard Deprez, Sebastiano (Nello) Musumeci, Elisabeth Schroedter, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa şi Michael Cashman.

A intervenit Vladimír Špidla.

Au intervenit: Sarah Ludford, Rihards Pīks, Inger Segelström, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Mauro, Claude Moraes, Marco Cappato, Carlos Coelho, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Evangelia Tzampazi şi Martin Kastler.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Miroslav Mikolášik, Marusya Ivanova Lyubcheva, Manfred Weber şi Richard Howitt.

A intervenit Kathalijne Maria Buitenweg.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 9.16 al PV din 02.04.2009.