(Zasedání, které bylo přerušeno v 22:20, pokračovalo v 22:25.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
místopředseda

20. Stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu ***II (rozprava)

CRE

Doporučení pro druhé čtení o společném postoji přijatém Radou k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 [15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Avril Doyle (A6-0048/2009)

Avril Doyle uvedla doporučení pro druhé čtení.

Vystoupil Günter Verheugen (místopředseda Komise).

Vystoupila Avril Doyle.

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.11 zápisu ze dne 2.4.2009.