(Sēde tika pārtraukta plkst. 22.20 un atsākta plkst. 22.25.)

SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

20. Farmakoloģiski aktīvu vielu atlieku pieļaujamā daudzuma noteikšana dzīvnieku izcelsmes produktos ***II (debates)

Stenogramma

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos un atceļ Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 [15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Avril Doyle (A6-0048/2009).

Avril Doyle iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

Uzstājās Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Avril Doyle.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 2. aprīļa protokola 9.11. punkts.