(A sessão, suspensa às 22h20, é retomada às 22h25.)

PRESIDÊNCIA: Gérard ONESTA
Vice-Presidente

20. Limites máximos de resíduos de substâncias farmacologicamente activas nos alimentos de origem animal ***II (debate)

CRE

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que prevê procedimentos comunitários para o estabelecimento de limites máximos de resíduos de substâncias farmacologicamente activas nos alimentos de origem animal, que revoga o Regulamento (CEE) n.º 2377/90 do Conselho e que altera a Directiva 2001/82/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento (CE) n.º 726/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho [15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Avril Doyle (A6-0048/2009)

Avril Doyle apresenta a recomendação para segunda leitura.

Intervenção de Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenção de Avril Doyle.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.11 da Acta de 02.04.2009.