Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziție comună a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active în alimentele de origine animală și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului [15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportoare: Avril Doyle (A6-0048/2009)
Avril Doyle a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
A intervenit Günter Verheugen (vicepreşedinte al Comisiei).