Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):
- Jan Marinus Wiersma och Justas Vincas Paleckis för PSE-gruppen, Jacek Protasiewicz, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra och Elmar Brok för PPE-DE-gruppen, Janusz Onyszkiewicz för ALDE-gruppen, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska och Adam Bielan för UEN-gruppen, Milan Horáček och Elisabeth Schroedter för Verts/ALE-gruppen, om halvårsutvärderingen av dialogen mellan EU och Vitryssland (B6-0177/2009).