Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:
- Martin Schulz, Hannes Swoboda, Jan Marinus Wiersma, Helmut Kuhne, Miguel Angel Martínez Martínez, Justas Vincas Paleckis et Józef Pinior, au nom du groupe PSE, sur la conscience européenne et le totalitarisme (B6-0164/2009),
- Tunne Kelam, Gunnar Hökmark, Jana Hybášková, Bernd Posselt, Charles Tannock, Alejo Vidal-Quadras, Mario Mauro, Struan Stevenson, Bogusław Sonik et József Szájer, au nom du groupe PPE-DE, sur la conscience européenne et le totalitarisme (B6-0165/2009),
- Gisela Kallenbach, László Tőkés et Milan Horáček, au nom du groupe Verts/ALE, sur la conscience européenne et le totalitarisme (B6-0169/2009),
- Konrad Szymański, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Mirosław Mariusz Piotrowski, Zdzisław Zbigniew Podkański, Wojciech Roszkowski, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Roberts Zīle et Ewa Tomaszewska, au nom du groupe UEN, sur la conscience européenne et le totalitarisme (B6-0170/2009),
- Annemie Neyts-Uyttebroeck et István Szent-Iványi, au nom du groupe ALDE, sur la conscience européenne et le totalitarisme (B6-0171/2009).