6. Sistema comunitário de rótulo ecológico ***I - Participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema comunitário de rótulo ecológico [COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Salvatore Tatarella (A6-0105/2009)

Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) [COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Linda McAvan (A6-0084/2009)

Salvatore Tatarella e Linda McAvan apresentam os seus relatórios.

Intervenção de Stavros Dimas (Comissário).

Intervenções de Nikolaos Vakalis (relator do parecer da Comissão ITRE), Anders Wijkman, em nome do Grupo PPE-DE, Gyula Hegyi, em nome do Grupo PSE, Johannes Lebech, em nome do Grupo ALDE, Liam Aylward, em nome do Grupo UEN, Satu Hassi, em nome do Grupo Verts/ALE, Roberto Musacchio, em nome do Grupo GUE/NGL, e Luca Romagnoli (Não-inscritos).

Intervenção de Martin Bursík (Presidente em exercício do Conselho).

Intervenções de Amalia Sartori, Richard Howitt, Mojca Drčar Murko, Roberta Angelilli, Eva-Britt Svensson, Roberto Fiore, Avril Doyle e Daciana Octavia Sârbu.

PRESIDÊNCIA: Diana WALLIS
Vice-Presidente

Intervenções de Holger Krahmer, Antonio De Blasio, Justas Vincas Paleckis, Dorette Corbey e Martí Grau i Segú.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", dos Deputados Czesław Adam Siekierski, Reinhard Rack e Silvia-Adriana Ţicău.

Intervenções de Martin Bursík, Stavros Dimas, Salvatore Tatarella e Linda McAvan.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.14 da Acta de 02.04.2009 e ponto 9.15 da Acta de 02.04.2009.

(A sessão, suspensa às 10h35 enquanto se aguarda o período de votação, é retomada às 11h05.)