Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
9.1. Veterinaar- ja zootehnika valdkonna andmed * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega parandatakse direktiivi 2008/73/EÜ, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/426/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 91/496/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ [KOM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Neil Parish (A6-0141/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
9.2. Infoühiskonda käsitlev ühenduse statistika ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta [KOM(2008)0677 - C6-0381/2008 - 2008/0201(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Angelika Niebler (A6-0128/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
9.3. EÜ ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe 11. lisa muutmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta [15523/2008 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Béla Glattfelder (A6-0122/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
9.4. Järelevalveotsus kohtueelses menetluses * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport nõukogu raamotsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikides vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamist järelevalvemeetmete rakendamise otsuste kui kohtueelse kinnipidamisega seotud alternatiivse võimaluse suhtes [17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Ioannis Varvitsiotis (A6-0147/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
9.5. Euroopa Sotsiaalfondi toetuse saamiseks abikõlblikud kululiigid ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1081/2006, milles käsitletakse Euroopa Sotsiaalfondi, et lisada teatavad Euroopa Sotsiaalfondi toetuse saamiseks abikõlblikud kululiigid [KOM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Karin Jöns (A6-0116/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
9.6. Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond ja Ühtekuuluvusfond: finantsjuhtimist käsitlevad sätted *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse teatavate finantsjuhtimist käsitlevate sätete osas määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta [17575/2008 - C6-0027/2009 - 2008/0233(AVC)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Iratxe García Pérez (A6-0127/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
- Christa Prets tegi enne enne hääletust ettepaneku keeleliste muudatuste tegemiseks lõigetes 5, 8 ja 16 ning Stavros Lambrinidis võttis sõna selle sõnavõtu kohta (ettepanek lükati tagasi).
9.8. ELi kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil) kohaldamise kohta [2008/2184(INI)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
- Adina-Ioana Vălean (raportöör) esitas enne hääletust põhjenduse S esimest taanet puudutava joonealuse märkuse kohta suulise muudatusettepaneku;
- Stefano Zappalà tegi enne hääletust ettepaneku saata raport komisjoni tagasi.
Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (293 poolt, 328 vastu, 0 erapooletu).
- Roberta Angelilli suulise muudatusettepaneku kohta.
9.9. Euroopa kodakondsusega seotud probleemid ja tulevikuväljavaated (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Euroopa kodakondsusega seotud probleemide ja tulevikuväljavaadete kohta [2008/2234(INI)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Urszula Gacek (A6-0182/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)
9.10. Ühenduse statistika väliskaubanduse kohta ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 [15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Helmuth Markov (A6-0126/2009)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 [15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Avril Doyle (A6-0048/2009)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)
9.12. Eluasemete energiatõhususe ja taastuvenergia alaste investeeringute abikõlblikkus Euroopa Regionaalarengu Fondi raames***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1080/2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi, seoses eluasemete energiatõhususe ja taastuvenergia alaste investeeringute abikõlblikkusega [KOM(2008)0838 - C6-0473/2008 - 2008/0245(COD)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri [KOM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Henrik Lax (A6-0161/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse ökomärgise kava kohta [KOM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Salvatore Tatarella (A6-0105/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
- Miroslav Ouzký taotles enne hääletust komisjoni avalduse lisamist vastuvõetud tekstidesse. Stavros Dimas (komisjoni liige) kiitis selle taotluse heaks.
9.15. Organisatsioonide vabatahtlik osalemine ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) [KOM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Linda McAvan (A6-0084/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)
9.16. Võrdne kohtlemine sõltumata isikute usutunnistusest või veendumustest, puudest, vanusest või seksuaalsest sättumusest * (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõtet sõltumata isikute usutunnistusest või veendumustest, puudest, vanusest või seksuaalsest sättumusest [KOM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 16)
Sõna võttis Daniel Caspary, kes taotles resolutsiooni ettepanekute ja raporti komisjonile tagasi saatmist kodukorra artikli 168 lõike 2 kohaselt. Stavros Dimas (komisjoni liige) toetas seda taotlust.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Türkmenistani vahel [05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Daniel Caspary (A6-0085/2006)
Raport saadeti kodukorra artikli 168 lõike 2 kohaselt komisjonile tagasi (vt ülalolevat punkti).
9.19. ELi ja Valgevene vahelise dialoogi poolaastapõhine hindamine (hääletus)
Vytautas Landsbergis põhjenduse E ja lõigete 7 ning 13 kohta suuliste muudatusettepanekute esitamiseks (võeti vastu) ja Hannes Swoboda nende suuliste muudatusettepanekute kohta.
Jacek Protasiewicz lõike 4 kohta suulise muudatusettepaneku esitamiseks (võeti vastu).
9.20. Euroopa südametunnistus ja totalitarism (hääletus)
Tunne Kelam, Gunnar Hökmark ja Jana Hybášková fraktsiooni PPE-DE nimel Annemie Neyts-Uyttebroeck ja István Szent-Iványi fraktsiooni ALDE nimel Hanna Foltyn-Kubicka, Wojciech Roszkowski, Ģirts Valdis Kristovskis, Adam Bielan, Roberts Zīle, Zdzisław Zbigniew Podkański, Inese Vaidere ja Mirosław Mariusz Piotrowski fraktsiooni UEN nimel Gisela Kallenbach, Milan Horáček ja László Tőkés fraktsiooni Verts/ALE nimel
Doris Pack ja Manolis Mavrommatis fraktsiooni PPE-DE nimel Christa Prets ja Victor Boştinaru fraktsiooni PSE nimel Grażyna Staniszewska fraktsiooni ALDE nimel Zdzisław Zbigniew Podkański, Domenico Antonio Basile ja Ewa Tomaszewska fraktsiooni UEN nimel Gisela Kallenbach ja Helga Trüpel fraktsiooni Verts/ALE nimel Věra Flasarová fraktsiooni GUE/NGL nimel
9.22. ELi ja Venemaa vaheline uus leping *** (hääletus)
Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule Euroopa Liidu ja Venemaa vahelise uue lepingu kohta [2008/2104(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Janusz Onyszkiewicz (A6-0140/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 20)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, John Bowis, Tunne Kelam ja Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel Véronique De Keyser, Jan Marinus Wiersma ja Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel Diana Wallis fraktsiooni ALDE nimel Liam Aylward, Adam Bielan, Roberts Zīle, Ewa Tomaszewska ja Inese Vaidere fraktsiooni UEN nimel Satu Hassi fraktsiooni Verts/ALE nimel Jens Holm ja Adamos Adamou fraktsiooni GUE/NGL nimel
Sõna võtsid Avril Doyle, kes tegi ettepaneku lükata hääletus kodukorra artikli 170 lõike 4 kohaselt edasi, Diana Wallis fraktsiooni ALDE nimel ja Véronique De Keyser selle taotluse kohta.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (352 poolt, 241 vastu, 13 erapooletud).
9.24. Elektromagnetväljadega seotud terviseprobleemid (hääletus)
Raport elektromagnetväljadega seotud terviseprobleemide kohta [2008/2211(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Frédérique Ries (A6-0089/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 21)