Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Hannu Takkula - A6-0125/2009 Tomáš Zatloukal et Bruno Gollnisch
Rapport Adina-Ioana Vălean - A6-0186/2009 Mario Borghezio et Ewa Tomaszewska
Rapport Urszula Gacek - A6-0182/2009 David Sumberg, Bruno Gollnisch, Jim Allister, Martin Callanan, Gay Mitchell et Richard Corbett
Rapport Emmanouil Angelakas - A6-0134/2009 Neena Gill et Syed Kamall
Rapport Henrik Lax - A6-0161/2008 Czesław Adam Siekierski
Rapport Salvatore Tatarella - A6-0105/2009 Neena Gill
Rapport Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0149/2009 Anja Weisgerber, David Sumberg, Erna Hennicot-Schoepges, Richard Corbett, Frank Vanhecke, Daniel Hannan, Bruno Gollnisch, Neena Gill, Martin Callanan, Ewa Tomaszewska, Marie Panayotopoulos-Cassiotou et Gay Mitchell
Évaluation semestrielle du dialogue UE-Belarus - B6-0177/2009 Laima Liucija Andrikienė et Toomas Savi
Conscience européenne et totalitarisme - RC-B6-0165/2009 Frank Vanhecke, Siiri Oviir, Daniel Hannan, Bruno Gollnisch, Katrin Saks, Syed Kamall, Mario Borghezio et Ioannis Varvitsiotis
Rôle de la culture dans le développement des régions européennes - RC-B6-0166/2009 Daniel Hannan
Rapport Janusz Onyszkiewicz - A6-0140/2009 Laima Liucija Andrikienė, David Sumberg
Rapport Frédérique Ries - A6-0089/2009 Brigitte Fouré
Rapport Pál Schmitt - A6-0124/2009 Tomáš Zatloukal, Siiri Oviir et Frank Vanhecke