Explicaţiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 163 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei şedinţe.
Explicaţii orale privind votul:
Raport Hannu Takkula - A6-0125/2009 Tomáš Zatloukal şi Bruno Gollnisch
Raport Adina-Ioana Vălean - A6-0186/2009 Mario Borghezio şi Ewa Tomaszewska
Raport Urszula Gacek - A6-0182/2009 David Sumberg, Bruno Gollnisch, Jim Allister, Martin Callanan, Gay Mitchell şi Richard Corbett
Raport Emmanouil Angelakas - A6-0134/2009 Neena Gill şi Syed Kamall
Raport Henrik Lax - A6-0161/2008 Czesław Adam Siekierski
Raport Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0149/2009 Anja Weisgerber, David Sumberg, Erna Hennicot-Schoepges, Richard Corbett, Frank Vanhecke, Daniel Hannan, Bruno Gollnisch, Neena Gill, Martin Callanan, Ewa Tomaszewska, Marie Panayotopoulos-Cassiotou şi Gay Mitchell
Evaluarea semestrială a dialogului UE-Belarus - B6-0177/2009 Laima Liucija Andrikienė şi Toomas Savi
Conştiinţa europeană şi totalitarismul - RC-B6-0165/2009 Frank Vanhecke, Siiri Oviir, Daniel Hannan, Bruno Gollnisch, Katrin Saks, Syed Kamall, Mario Borghezio şi Ioannis Varvitsiotis
Rolul culturii în dezvoltarea regiunilor europene - RC-B6-0166/2009 Daniel Hannan
Raport Janusz Onyszkiewicz - A6-0140/2009 Laima Liucija Andrikienė, David Sumberg