17. Suq intern fil-qasam ta' l-elettriku ***II - Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi ta' l-Enerġija ***II - Aċċess għan-networks għall-bdil bejn il-fruntieri fl-elettriku ***II - Suq intern fil-gass naturali ***II - Aċċess għan-netwerks ta' trażmissjoni tal-gass naturali ***II - Tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza tal-fjuwil ***I - Ir-rendiment enerġetiku tal-bini (Verżjoni rriformulata) ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fl-elettriku u li tirrevoka id-Direttiva 2003/54/KE [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Eluned Morgan (A6-0216/2009)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Giles Chichester (A6-0235/2009)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-aċċess għan-network għall-iskambji transkonfinali tal-elettriku u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras (A6-0213/2009)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għas-suq intern fil-gass naturali u li tirrevoka id-Direttiva 2003/55/KE [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Antonio Mussa (A6-0238/2009)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għal aċċess għan-netwerks ta' trażmissjoni ta' gass naturali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Atanas Paparizov (A6-0237/2009)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza tal-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra [COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Ivo Belet (A6-0218/2009)

Rapport Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prestazzjoni ta' l tal-enerġija tal-bini (riformulazzjoni) [COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0254/2009)

Eluned Morgan, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Antonio Mussa u Atanas Paparizov ippreżentaw ir-rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari

Ivo Belet u Silvia-Adriana Ţicău ippreżentaw ir-rapporti.

Tkellem Andris Piebalgs (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Rebecca Harms (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Gunnar Hökmark f'isem il-Grupp PPE-DE, Edit Herczog f'isem il-Grupp PSE, Anne Laperrouze f'isem il-Grupp ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk f'isem il-Grupp UEN, Claude Turmes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Vladimír Remek f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jim Allister Membru mhux affiljat, Herbert Reul, Norbert Glante, Leopold Józef Rutowicz, Jerzy Buzek, Hannes Swoboda, Inese Vaidere, Ján Hudacký, Reino Paasilinna u Neena Gill.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Dragoş Florin David, Romana Jordan Cizelj, Czesław Adam Siekierski, Iliana Malinova Iotova, Paul Rübig u Theodor Dumitru Stolojan.

Tkellmu: Andris Piebalgs, Eluned Morgan, Giles Chichester, Antonio Mussa, Atanas Paparizov, Ivo Belet u Silvia-Adriana Ţicău.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: A6-0216/2009, A6-0235/2009, A6-0213/2009, A6-0238/2009, A6-0237/2009 u A6-0218/2009: punt 6.25 tal- Minuti ta' 22.4.2009, punt 6.26 tal- Minuti ta' 22.4.2009, punt 6.27 tal- Minuti ta' 22.4.2009, punt 6.28 tal- Minuti ta' 22.4.2009, punt 6.29 tal- Minuti ta' 22.4.2009 u punt 6.32 tal- Minuti ta' 22.4.2009 u A6-0254/2009: punt 8.4 tal- Minuti ta' 23.4.2009