17. Mercado interno da electricidade ***II - Agência de Cooperação dos Reguladores de Energia ***II - Acesso à rede para o comércio transfronteiriço de electricidade ***II - Mercado interno do gás natural ***II - Acesso às redes de transporte de gás natural ***II - Rotulagem dos pneus no que respeita à eficiência energética ***I - Desempenho energético dos edifícios (reformulação) ***I (debate)

Relato integral

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras comuns para o mercado interno da electricidade e que revoga a Directiva 2003/54/CE [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Eluned Morgan (A6-0216/2009)

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui a Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Giles Chichester (A6-0235/2009)

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de electricidade e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Alejo Vidal-Quadras (A6-0213/2009)

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras comuns para o mercado interno do gás natural e que revoga a Directiva 2003/55/CE [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Antonio Mussa (A6-0238/2009)

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às condições de acesso às redes de transporte de gás natural e que revoga a o Regulamento (CE) n.º 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Atanas Paparizov (A6-0237/2009)

Relatório sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à rotulagem dos pneus no que respeita à eficiência energética e a outros parâmetros essenciais [COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Ivo Belet (A6-0218/2009)

Relatório sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao desempenho energético dos edifícios (Reformulação) [COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0254/2009)

Eluned Morgan, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Antonio Mussa e Atanas Paparizov apresentam as recomendações para segunda leitura.

Ivo Belet e Silvia-Adriana Ţicău apresentam os seus relatórios.

Intervenção de Andris Piebalgs (Comissário).

Intervenções de Rebecca Harms (relator do parecer da Comissão ENVI), Gunnar Hökmark, em nome do Grupo PPE-DE, Edit Herczog, em nome do Grupo PSE, Anne Laperrouze, em nome do Grupo ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, em nome do Grupo UEN, Claude Turmes, em nome do Grupo Verts/ALE, Vladimír Remek, em nome do Grupo GUE/NGL, Jim Allister (Não-inscritos), Herbert Reul, Norbert Glante, Leopold Józef Rutowicz, Jerzy Buzek, Hannes Swoboda, Inese Vaidere, Ján Hudacký, Reino Paasilinna e Neena Gill.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Dragoş Florin David, Romana Jordan Cizelj, Czesław Adam Siekierski, Iliana Malinova Iotova, Paul Rübig e Theodor Dumitru Stolojan.

Intervenções de Andris Piebalgs, Eluned Morgan, Giles Chichester, Antonio Mussa, Atanas Paparizov, Ivo Belet e Silvia-Adriana Ţicău.

O debate é dado por encerrado.

Votação: A6-0216/2009, A6-0235/2009, A6-0213/2009, A6-0238/2009, A6-0237/2009 e A6-0218/2009: ponto 6.25 da Acta de 22.4.2009, ponto 6.26 da Acta de 22.4.2009, ponto 6.27 da Acta de 22.4.2009, ponto 6.28 da Acta de 22.4.2009, ponto 6.29 da Acta de 22.4.2009 e ponto 6.32 da Acta de 22.4.2009 e A6-0254/2009: ponto 8.4 da Acta de 23.4.2009