(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 36)
Παρεμβαίνουν οι Karel Schwarzenberg (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Charlie McCreevy (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Harlem Désir, που ζητά την αναβολή της ψηφοφορίας (Ο Πρόεδρος του απαντά ότι δεν έλαβε τέτοια αίτηση εκ μέρους πολιτικής ομάδας), Helmuth Markov, ο οποίος προτείνει να δοθεί αρνητική ψήφος, και Daniel Caspary (εισηγητής) ο οποίος αντιτίθεται στην αίτηση αναβολής που υπέβαλε ο Harlem Désir.
Παρεμβαίνει Daniel Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, που ζητά την αναβολή της ψηφοφορίας. Με ηλεκτρονική ψηφοφορία (243 ψήφοι υπέρ, 392 κατά, 27 αποχές), το Σώμα απορρίπτει την αίτηση αυτή. Ως εκ τούτου, η ψηφοφορία διεξάγεται όπως είχε προγραμματισθεί.