(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 36)
Intervengono Karel Schwarzenberg (Presidente in carica del Consiglio) e Charlie McCreevy (membro della Commissione).
IntervengonoHarlem Désir, il quale chiede il rinvio della votazione (Il Presidente gli risponde che non gli è pervenuta una simile richiesta da parte di un gruppo politico), Helmuth Markov, il quale raccomanda a sua volta il rinvio della votazione, e Daniel Caspary (relatore), il quale si oppone alla richiesta di rinvio di Harlem Désir.
Interviene Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, il quale chiede il rinvio della votazione. Con VE (243 a favore, 392 contro, 27 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.