(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 36)
Au intervenit: Karel Schwarzenberg (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Charlie McCreevy (membru al Comisiei).
Au intervenit:Harlem Désir, care a solicitat amânarea votului (Preşedintele i-a răspuns că nu a fost înştiinţat cu privire la această cerere de către vreun grup politic), Helmuth Markov, care a recomandat, de asemenea, amânarea votului şi Daniel Caspary (raportor) care s-a opus cererii de amânare prezentată de Harlem Désir.
A intervenit Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, care a solicitat amânarea votului. Prin vot electronic (243 pentru, 392 împotrivă, 27 abţineri), Parlamentul a respins această cerere.