(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 36)
Vystúpili títo poslanci: Karel Schwarzenberg (úradujúci predseda Rady) a Charlie McCreevy (člen Komisie).
Vystúpili títo poslanci:Harlem Désir, ktorý požiadal o odloženie hlasovania (predseda odpovedal, že politická skupina nepredložila takúto žiadosť), Helmuth Markov, ktorý odporučil odloženie hlasovania, a Daniel Caspary (spravodajca), ktorý vyjadril nesúhlas so žiadosťou o odloženie hlasovania, s ktorou vystúpil Harlem Désir.
V rozprave vystúpil Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE, ktorý požiadal o odloženie hlasovania. Parlament túto žiadosť zamietol EH (243 za, 392 proti, 27 sa zdržalo).