Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007 - Section II, Conseil [C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Søren Bo Søndergaard (A6-0150/2009)
Intervient Søren Bo Søndergaard, d'abord pour s'interroger sur l'absence du Conseil (M. le Président lui confirme que le Conseil a été invité à ce débat) et ensuite pour présenter son rapport.
Interviennent José Javier Pomés Ruiz, au nom du groupe PPE-DE, Costas Botopoulos, au nom du groupe PSE, Kyösti Virrankoski, au nom du groupe ALDE, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Jens Holm, au nom du groupe GUE/NGL, Nils Lundgren, au nom du groupe IND/DEM, Hans-Peter Martin, non-inscrit, Herbert Bösch et Paulo Casaca.
Intervient selon la procédure "catch the eye" Karl von Wogau.
Interviennent Hans-Peter Martin pour un fait personnel suite à l'intervention de Karl von Wogau, et ce dernier pour lui répondre.
Intervient selon la procédure "catch the eye" Paul Rübig.
PRÉSIDENCE: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-président
Intervient Herbert Bösch (président de la commission CONT), qui revient sur la première intervention de Karl von Wogau.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Ingeborg Gräßle et Pierre Pribetich.