12. Přístup na trh přepravy cestujících autokary a autobusy (přepracované znění) ***II – Podmínky pro výkon povolání provozovatele silniční dopravy ***II – Přístup na trh mezinárodní silniční přepravy zboží (přepracované znění) ***II (rozprava)
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přístup na trh se službami mezinárodní přepravy cestujících autokary a autobusy (přepracované znění) [11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Mathieu Grosch (A6-0215/2009)
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání provozovatele silniční dopravy [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0210/2009)
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh silniční přepravy zboží (přepracované znění) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Mathieu Grosch (A6-0211/2009)
Mathieu Grosch a Silvia-Adriana Ţicău uvedli dopručení pro druhé čtení.
Vystoupili: Pavel Svoboda (úřadující předseda Rady) a Antonio Tajani (místopředseda Komise).
Vystoupili: Georg Jarzembowski za skupinu PPE-DE, Brian Simpson za skupinu PSE, Jeanine Hennis-Plasschaert za skupinu ALDE, Roberts Zīle za skupinu UEN, Georgios Toussas za skupinu GUE/NGL, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Corien Wortmann-Kool, Gilles Savary, Dirk Sterckx, Michael Henry Nattrass, Dieter-Lebrecht Koch, Saïd El Khadraoui a Ari Vatanen.
Vystoupil Pavel Svoboda.
PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ místopředseda
Vystoupili: Antonio Tajani, Dirk Sterckx k průběhu rozpravy, Mathieu Grosch a Silvia-Adriana Ţicău.