12. Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) ***II - Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***II - Common rules for access to the international road haulage market (recast) ***II (debate)

Verbatim reports

Recommendation for second reading: on the common position of the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) [11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0215/2009)

Recommendation for second reading: on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0210/2009)

Recommendation for second reading: on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0211/2009)

Mathieu Grosch and Silvia-Adriana Ţicău presented the recommendations for second reading.

The following spoke: Pavel Svoboda (President-in-Office of the Council) et Antonio Tajani (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Georg Jarzembowski, on behalf of the PPE-DE Group, Brian Simpson, on behalf of the PSE Group, Jeanine Hennis-Plasschaert, on behalf of the ALDE Group, Roberts Zīle, on behalf of the UEN Group, Georgios Toussas, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Corien Wortmann-Kool, Gilles Savary, Dirk Sterckx, Michael Henry Nattrass, Dieter-Lebrecht Koch, Saïd El Khadraoui and Ari Vatanen.

The following spoke: Pavel Svoboda.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-President

The following spoke: Antonio Tajani, Dirk Sterckx, on the conduct of the debate, Mathieu Grosch and Silvia-Adriana Ţicău.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.4.2009, item 8.1, minutes of 23.4.2009, item 8.2 and minutes of 23.4.2009, item 8.3.