Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele [KOM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Michel Teychenné (A6-0209/2009)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitelů [KOM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Gabriele Albertini (A6-0250/2009)
Michel Teychenné a Gabriele Albertini uvedli zprávy.
Vystoupili: Pavel Svoboda (úřadující předseda Rady) a Antonio Tajani (místopředseda Komise).
Vystoupili: Georgios Papastamkos (navrhovatel výboru JURI), Georg Jarzembowski za skupinu PPE-DE, Robert Evans za skupinu PSE, Dirk Sterckx za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Erik Meijer za skupinu GUE/NGL, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, Francesco Ferrari, Reinhard Rack, Emanuel Jardim Fernandes, Marian-Jean Marinescu a Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Podle postupu „catch the eye“ vystoupil Christian Rovsing.
Vystoupili: Pavel Svoboda a Antonio Tajani.
PŘEDSEDNICTVÍ: Manuel António dos SANTOS místopředseda
Vystoupili: Michel Teychenné a Gabriele Albertini.