Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb meritsi ja siseveeteedel reisijate õigusi ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta [KOM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Michel Teychenné (A6-0209/2009)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb bussireisijate õigusi ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta [KOM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Gabriele Albertini (A6-0250/2009)
Michel Teychenné ja Gabriele Albertini tutvustasid raporteid.
Sõna võtsid Pavel Svoboda (nõukogu eesistuja) ja Antonio Tajani (komisjoni asepresident).
Sõna võtsid Georgios Papastamkos (JURI komisjoni arvamuse koostaja), Georg Jarzembowski fraktsiooni PPE-DE nimel, Robert Evans fraktsiooni PSE nimel, Dirk Sterckx fraktsiooni ALDE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Erik Meijer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, Francesco Ferrari, Reinhard Rack, Emanuel Jardim Fernandes, Marian-Jean Marinescu ja Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Eelneva registreerimiseta võttis sõna Christian Rovsing.
Sõna võtsid Pavel Svoboda ja Antonio Tajani.
ISTUNGI JUHATAJA: Manuel António dos SANTOS asepresident
Sõna võtsid Michel Teychenné ja Gabriele Albertini.