Správa: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za presadzovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa [COM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Michel Teychenné (A6-0209/2009)
Správa: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v autobusovej a autokarovej doprave, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa [COM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Gabriele Albertini (A6-0250/2009)
Michel Teychenné a Gabriele Albertini uviedli svoje správy
Vystúpili: Pavel Svoboda (predseda Rady) a Antonio Tajani (podpredseda Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Georgios Papastamkos (spravodajca výboru JURI požiadaného o stanovisko), Georg Jarzembowski za skupinu PPE-DE, Robert Evans za skupinu PSE, Dirk Sterckx za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Erik Meijer za skupinu GUE/NGL, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, Francesco Ferrari, Reinhard Rack, Emanuel Jardim Fernandes, Marian-Jean Marinescu a Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpil Christian Rovsing.
Vystúpili: Pavel Svoboda a Antonio Tajani.
PREDSEDNÍCTVO: Manuel António dos SANTOS podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Michel Teychenné a Gabriele Albertini.