(La séance, suspendue à 20 heures, est reprise à 21 h 5.)
PRÉSIDENCE: Alejo VIDAL-QUADRASVice-président
Ignasi Guardans Cambó a fait part par écrit de sa démission en tant que député au Parlement, avec effet à compter du 23 avril 2009.
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, de son règlement, le Parlement constate cette vacance et en informe l'État membre intéressé.