3. Id-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali [COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: John Bowis (A6-0233/2009)

Philip Bushill-Matthews (rapporteur sostitut) ippreżenta r-rapport..

Tkellmu: Daniela Filipiová (President fil-kariga tal-Kunsill) u Androulla Vassiliou (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Iles Braghetto (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Françoise Grossetête (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Bernadette Vergnaud (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Diana Wallis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Anna Záborská (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Avril Doyle f'isem il-Grupp PPE-DE, Dagmar Roth-Behrendt f'isem il-Grupp PSE, Jules Maaten f'isem il-Grupp ALDE, Salvatore Tatarella f'isem il-Grupp UEN, Claude Turmes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard f'isem il-Grupp GUE/NGL, Hanne Dahl f'isem il-Grupp IND/DEM, Jim Allister Membru mhux affiljat, Colm Burke, Guido Sacconi, Karin Riis-Jørgensen, Ewa Tomaszewska, Margrete Auken, Adamos Adamou, Urszula Krupa, Andreas Mölzer, Péter Olajos, Anne Van Lancker, Elizabeth Lynne, Jean Lambert, Jens Holm, Johannes Blokland, Lydia Schenardi, Pilar Ayuso, Edite Estrela, Siiri Oviir, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott, Ria Oomen-Ruijten, María Sornosa Martínez, Holger Krahmer, Frieda Brepoels, Dorette Corbey, Zuzana Roithová, Genowefa Grabowska, Christofer Fjellner, Åsa Westlund u Emmanouil Angelakas.

PRESIDENT: Luigi COCILOVO
Viċi President

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Charles Tannock, Catiuscia Marini, Marios Matsakis, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Christel Schaldemose, Olle Schmidt u Proinsias De Rossa.

Tkellmu: Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou u Philip Bushill-Matthews.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.12 tal- Minuti ta' 23.4.2009 .