5. Euroopan toimet harvinaisten sairauksien alalla * (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Ehdotus neuvoston suositukseksi Euroopan toimista harvinaisten sairauksien alalla [KOM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009)

Antonios Trakatellis esitteli laatimansa mietinnön.

Puheenvuorot: Daniela Filipiová (neuvoston puheenjohtaja) ja Androulla Vassiliou (komission jäsen).

Puheenvuorot: Françoise Grossetête (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Peter Liese PPE-DE-ryhmän puolesta, Dorette Corbey PSE-ryhmän puolesta, Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta, Hiltrud Breyer Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton Philip Claeys ja Christa Klaß.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Siiri Oviir.

Puheenvuorot: Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou ja Antonios Trakatellis.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 23.4.2009, kohta 8.14.