5. Action européenne dans le domaine des maladies rares * (débat)

CRE

Rapport sur la proposition de recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares [COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009)

Antonios Trakatellis présente son rapport.

Interviennent Daniela Filipiová (Présidente en exercice du Conseil) et Androulla Vassiliou (membre de la Commission).

Interviennent Françoise Grossetête (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Peter Liese, au nom du groupe PPE-DE, Dorette Corbey, au nom du groupe PSE, Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE, Hiltrud Breyer, au nom du groupe Verts/ALE, Philip Claeys, non-inscrit, et Christa Klaß.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Siiri Oviir.

Interviennent Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou et Antonios Trakatellis.

Le débat est clos.

Vote: point 8.14 du PV du 23.4.2009.