5. A ritka betegségek területén megvalósítandó európai fellépés * (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés a ritka betegségek területén megvalósítandó európai fellépésről szóló tanácsi ajánlásra irányuló javaslatról [COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009)

Antonios Trakatellis előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Daniela Filipiová (a Tanács soros elnöke) és Androulla Vassiliou (a Bizottság tagja).

Felszólal: Françoise Grossetête (az ITRE bizottság véleményének előadója), Peter Liese, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Dorette Corbey, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Frédérique Ries, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hiltrud Breyer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Philip Claeys, független, és Christa Klaß.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Siiri Oviir.

Felszólal: Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou és Antonios Trakatellis.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2009.4.23-i jegyzőkönyv 8.14. pont .