5. Europos veiksmai retųjų ligų srityje * (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos rekomendacijos dėl Europos retųjų ligų srities veiksmų [COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009).

Antonios Trakatellis pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo: Daniela Filipiová (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir Androulla Vassiliou (Komisijos narė).

Kalbėjo: Françoise Grossetête (ITRE komiteto nuomonės referentė), Peter Liese PPE-DE frakcijos vardu, Dorette Corbey PSE frakcijos vardu, Frédérique Ries ALDE frakcijos vardu, Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Philip Claeys ir Christa Klaß.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Siiri Oviir.

Kalbėjo: Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou ir Antonios Trakatellis.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.14 protokolo 23.4.2009.