5. Acção europeia em matéria de doenças raras * (debate)

Relato integral

Relatório sobre uma proposta de recomendação do Conselho relativa a uma acção europeia em matéria de doenças raras [COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009)

Antonios Trakatellis apresenta o seu relatório.

Intervenções de Daniela Filipiová (Presidente em exercício do Conselho) e Androulla Vassiliou (Comissária).

Intervenções de Françoise Grossetête (relatora do parecer da Comissão ITRE), Peter Liese, em nome do Grupo PPE-DE, Dorette Corbey, em nome do Grupo PSE, Frédérique Ries, em nome do Grupo ALDE, Hiltrud Breyer, em nome do Grupo Verts/ALE, Philip Claeys (Não-inscritos), e Christa Klaß.

Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de Siiri Oviir.

Intervenções de Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou e Antonios Trakatellis.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 8.14 da Acta de 23.4.2009.