5. Acţiunea europeană în domeniul bolilor rare * (dezbatere)

Stenograma

Raport referitor la propunerea de recomandare a Consiliului privind o acțiune europeană în domeniul bolilor rare [COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportor: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009)

Antonios Trakatellis şi-a prezentat raportul.

Au intervenit: Daniela Filipiová (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) şi Androulla Vassiliou (membră a Comisiei).

Au intervenit: Françoise Grossetête (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE), Peter Liese, în numele Grupului PPE-DE, Dorette Corbey, în numele Grupului PSE, Frédérique Ries, în numele Grupului ALDE, Hiltrud Breyer, în numele Grupului Verts/ALE, Philip Claeys, neafiliat, şi Christa Klaß.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Siiri Oviir.

Au intervenit: Daniela Filipiová, Androulla Vassiliou şi Antonios Trakatellis.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.14 al PV din 23.4.2009.