Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
V rozprave vystúpil Daniel Cohn-Bendit, ktorý, v súvislosti s hlasovaním o Casacovej správe (A6-0184/2009) o absolutóriu za rok 2007 – Európsky parlament a na základe článku 1 prílohy I rokovacieho poriadku, vyzval predsedu, aby požiadal poslancov, ktorí majú priamy finančný záujem na veci, ktorá je predmetom rozpravy, aby to oznámili.
V rozprave vystúpil Gary Titley, ktorý na základe článku 28 ods. 2 rokovacieho poriadku požiadal o odpoveď na otázku, ktorú písomne položil predsedovi Parlamentu 19. marca 2009.
V rozprave vystúpila Silvana Koch-Mehrin, aby poďakovala všetkým poslancom, ktorí podpísali písomné vyhlásenie 0001/2009.
Vystúpili títo poslanci: Luigi Cocilovo, Hans-Peter Martin, Martin Schulz, Gerard Batten a Ewa Tomaszewska k žiadosti, ktorú predložil Daniel Cohn-Bendit.
Predseda odpovedal Garymu Titleyovi, že jeho žiadosť postúpi predsedovi Parlamentu, a Danielovi Cohnovi-Benditovi, že každý poslanec, ktorý si želá predložiť vyhlásenie o finančných záujmoch, tak môže urobiť.
6.1. Absolutórium za rok 2007: Európsky parlament (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 Oddiel I – Európsky parlament [C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Paulo Casaca (A6-0184/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.2. Absolutórium za rok 2007: Súdny dvor (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 Oddiel IV – Súdny dvor [C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Søren Bo Søndergaard (A6-0151/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.3. Absolutórium za rok 2007: Dvor audítorov (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 Oddiel V – Dvor audítorov [C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Søren Bo Søndergaard (A6-0152/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.4. Absolutórium za rok 2007: Európsky ombudsman (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 Oddiel VIII – Európsky ombudsman [C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Søren Bo Søndergaard (A6-0156/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.5. Absolutórium za rok 2007: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 Oddiel IX – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Søren Bo Søndergaard (A6-0154/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.6. Absolutórium za rok 2007: Eurojust (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2007 [C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0161/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.7. Absolutórium za rok 2007: Európska agentúra pre lieky (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej agentúre pre lieky za rozpočtový rok 2007 [C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0162/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.8. Absolutórium za rok 2007: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2007 [C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0163/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.9. Absolutórium za rok 2007: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (FRONTEX) (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie za rozpočtový rok 2007 [C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0166/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.10. Absolutórium za rok 2007: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2007 [C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0170/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.11. Absolutórium za rok 2007: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2007 [C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0175/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.12. Absolutórium za rok 2007: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2007 [C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0177/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.13. Absolutórium za rok 2007: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcieEurópskej únie za rozpočtový rok 2007 [C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Christofer Fjellner (A6-0178/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)
Účtovná závierka je týmto schválená (pozri prílohu V článok 5 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku).
6.14. Absolutórium za rok 2007: Rada (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa: Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 Oddiel II – Rada [C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Søren Bo Søndergaard (A6-0150/2009)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)