Report on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases [COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Antonios Trakatellis (A6-0231/2009)