18. Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità - Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità * - Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (protocollo opzionale) * (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità [COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Rumiana Jeleva (A6-0229/2009)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, del protocollo opzionale alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità [COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Rumiana Jeleva (A6-0230/2009)

Petr Nečas (Presidente in carica del Consiglio) e Olli Rehn (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Rumiana Jeleva illustra le sue relazioni.

Intervengono Hiltrud Breyer (relatore per parere della commissione FEMM), Rovana Plumb, a nome del gruppo PSE, Elizabeth Lynne, a nome del gruppo ALDE, Elisabeth Schroedter, a nome del gruppo Verts/ALE, e Richard Howitt.

Interviene con la procedura "catch the eye" Ilda Figueiredo.

Intervengono Petr Nečas, Olli Rehn e Rumiana Jeleva.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione.

- Jan Andersson e Rumiana Jeleva, a nome della commissione EMPL, sulla conclusione, da parte della Comunità europea, della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e del suo Protocollo opzionale (B6-0194/2009).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.4 del PV del 24.4.2009 e punto 7.5 del PV del 24.4.2009.