Zápis - Výsledky hlasování - Čtvrtek, 23. dubna 2009

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

1021k

1252k

Čtvrtek, 23. dubna 2009 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropský parlament

2. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Soudní dvůr

3. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Účetní dvůr

4. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropský veřejný ochránce práv

5. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropský inspektor ochrany údajů

6. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: EUROJUST

7. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro léčivé přípravky

8. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro bezpečnost letectví

9. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích

10. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

11. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost

12. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

13. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie

14. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Rada

15. Finanční správa a dohled nad evropskými agenturami

16. Mezinárodní přeprava cestujících autokary a autobusy (přepracované znění) ***II

17. Podmínky pro výkon povolání provozovatele silniční dopravy ***II

18. Přístup na mezinárodní trh silniční přepravy zboží (přepracované znění) ***II

19. Energetické vlastnosti budov (přepracované znění) ***I

Zpráva: Silvia-Adriana ȚICĂU (A6-0254/2009)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – jako celek	1-9 11-13 15-16 18-20 22 24-27 30-32 34-39 42 44-47 51 53 55 58 60OČ 62OČ 63-65 67-68 71-77 79-82 86-87	výbor		+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	14	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	17	výbor	dílč.
			1	+
			2/EH	+	348, 249, 16
	21	výbor	odděl.	+
	23	výbor	odděl.	+
	29	výbor	dílč.
			1/EH	+	338, 260, 11
			2	+
	43	výbor	JH	+	347, 259, 17
	48	výbor	dílč.
			1	+
			2/EH	-	268, 335, 7
	54	výbor	odděl.	+
	66	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	70	výbor	odděl.	+
	78	výbor	odděl.	+
	83	výbor	odděl.	+
	84	výbor	odděl.	+
	85	výbor	odděl.	+
	88-91	výbor	odděl.	+
	93	výbor	odděl.	+
čl. 1 písm. d)	28	výbor	odděl.	+
	§	původní znění	odděl.	↓
čl. 2 za § 1	112	PPE-DE	EH	-	277, 325, 14
	33	výbor		+
čl. 2 bod 6	98	Verts/ALE		-
	40	výbor	dílč.
			1	+
			2/JH	+	361, 250, 11
	111	PPE-DE		VZ
čl. 2 bod 10	99	Verts/ALE	JH	-	93, 526, 6
	113	PPE-DE		-
	41	výbor		+
čl. 4 § 1	100	Verts/ALE	dílč.
			1	+
			2	+
	96	ALDE	JH	↓
	49	výbor	dílč.
			1	↓
			2	↓
	114	PPE-DE		VZ
čl. 4 § 2	50	výbor		+
	115	PPE-DE		↓
čl. 4 § 4	101	Verts/ALE		-
	52	výbor		+
článek 6	105= 116=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	56	výbor		↓
článek 7	57	výbor	dílč.
			1	-
			2/EH	+	363, 241, 13
	106= 117=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	118	PPE-DE		-
čl. 8 za § 2	107= 119=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	59	výbor		↓
článek 9 název a § 1	102	Verts/ALE	dílč./JH
			1	+	329, 288, 6
			2	-	172, 425, 10
			3	-	96, 516, 6
			4	+	327, 288, 8
	60OČ	výbor		+
za článek 9	121	PPE-DE	dílč.
			1	-
			2	↓
	95= 110= 120=	ALDE, PSE, PPE-DE, PSE	dílč./JH
			1	+	592, 16, 16
			2	+	494, 112, 14
	61	výbor		↓
čl. 10 § 1	122	PPE-DE		+
	62OČ	výbor		↓
čl. 10 § 3	103	Verts/ALE	JH	+	330, 284, 9
	62OČ	výbor		↓
čl. 10 § 3a	62OČ	výbor	odděl.	+
čl. 10 § 4a	62OČ	výbor	odděl.	+
čl. 10 za § 7	94	ALDE		+
čl. 14 § 1	108= 123=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	69OČ	výbor		↓
čl. 14 § 2	69OČ	výbor		+
za přílohu 3	104	Verts/ALE	dílč.
			1/EH	+	340, 274, 6
			2/JH	-	86, 518, 6
			3	-
	109= 124=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	92	výbor		↓
odův. 10	97	výbor	EH	-	93, 513, 11
odův. 15	125	PPE-DE		-
	10	výbor	EH	+	355, 254, 10
hlasování: pozměněný návrh			JH	+	541, 55, 28
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	549, 51, 26

Žádosti o jmenovité hlasování
IND/DEM: závěrečné hlasování
PPE-DE: pn. 43, 96, 102, 103
PSE: pn. 95/110/120, pozměněný návrh a závěrečné hlasování
Verts/ALE: pn. 99, pozměněný návrh a závěrečné hlasování
Žádosti o oddělené hlasování
ALDE: pn. 54
PPE-DE: pn. 17, 21, 23, 29, 28, 70, 78, 88-91, 93, 62OČ=§ 3a, 62OČ=§ 4a
Verts/ALE: pn. 83, 84, 85
Žádosti o dílčí hlasování
PSE
pn.57
1.část: „Členské státy přijmou ... u větších renovací“
2.část: „Členské státy usilují ... pro účely sledování a kontroly“
pn.121 a 95/110/120
1.část: celé znění kromě slov „pro nadcházející programové období“
2.část: tato slova
Verts/ALE
pn.102
1.část: celé znění kromě slov „Členské státy nejpozději do 31. prosince 2016... spotřeba energie je nulová“ „Členské státy zajistí, aby všechny budovy ... spotřeba energie je nulová“ a „Členské státy stanoví ... v oblasti energetické náročnosti budov“
2.část: „Členské státy nejpozději do 31. prosince 2016... spotřeba energie je nulová“
3.část: „Členské státy zajistí, aby všechny budovy ... spotřeba energie je nulová“
4.část: „Členské státy stanoví ... v oblasti energetické náročnosti budov“
pn.95/110/120
1.část: celé znění kromě slov „pro nadcházející programové období“
2.část: tato slova
pn.66
1.část: celé znění kromě slov „na neobnovitelná kapalná či pevná paliva“
2.část: tato slova
PPE-DE
pn.40
1.část: celé znění kromě slov „20 %“
2.část: „20 %“
pn.100 a 49
1.část: Celé znění kromě slov „alespoň“ a „čtyři“(roky)
2.část: „alespoň“ a „čtyři“"
pn.14
1.část: celé znění kromě slov „a provést ... během doby jeho platnosti“ a „obsažená v certifikátu energetické náročnosti během doby jeho platnosti.“
2.část: „a provést ... během doby jeho platnosti“ a „obsažená v certifikátu energetické náročnosti během doby jeho platnosti.“
pn.17
1.část: „Zajištění vzájemného uznávání ... pro schvalování odborníků“
2.část: „Každý certifikát ... snadno srozumitelná“
pn.29
1.část: „požadavky na vzdělávání, odbornou přípravu a“
2.část: „vzájemné uznávání ... a klimatizačních systémů“
pn.48
1.část: celé znění kromě slov „emisí C02 a“
2.část: Tato slova
Verts/ALE + PPE-DE
pn.104
1.část: Celé znění kromě slov „společenské a environmentální náklady a přínosy“ a „/nebo“
2.část: „společenské a environmentální náklady a přínosy“
3.část: „/nebo “

20. Ratingové agentury ***I

21. Práva cestujících po moři a po vnitrostátních vodních cestách ***I

22. Práva cestujících v autobusové a autokarové dopravě ***I

23. Doba ochrany autorského práva a některých souvisejících práv ***I

Zpráva: Brian CROWLEY (A6-0070/2009)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
návrh na zamítnutí návrhu Komise	25= 30= 79=	Verts/ALE GUE/NGL ALDE a další	JH	-		222, 370, 10
pozměňovací návrhy příslušného výboru – jako celek	3 6 12 16 20	výbor	EH	-		199, 359, 36
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	2	výbor	odděl.	-
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	10	výbor	odděl.	-
čl. 1 § 7	72	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 3 § 1 věta 2	31Z	GUE/NGL	JH	-		205, 389, 10
	21= 26=	Verts/ALE, GUE/NGL	JH	-		156, 430, 16
	55	UEN, PPE-DE, PSE		+
	81	ALDE	JH	-		75, 517, 13
čl. 3 § 2 věty 2 a 3	32Z	GUE/NGL	JH	-		209, 384, 11
čl. 3 § 2 věty 2 a 3	56	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 3 za § 2	57-62	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 3 za § 2	24= 29=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	↓
čl. 10 § 5	33Z	GUE/NGL	JH	-		187, 395, 28
	22= 27=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	-		142, 440, 20
	63	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 10 za § 5	73	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 10a § 1	65	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 10a § 1	23OČ= 28OČ=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	↓
čl. 10a § 2	66Z	UEN, PPE-DE, PSE		+
	23OČ= 28OČ=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	↓
	13	výbor		↓
čl. 10a § 3	67Z	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 10a § 3	23OČ= 28OČ=	Verts/ALE, GUE/NGL	JH	↓
čl. 10a § 4	68Z	UEN, PPE-DE, PSE		+
	23OČ= 28OČ=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	↓
	14	výbor		↓
čl. 10a § 5	23OČ=Z 28OČ=Z 69=Z	Verts/ALE GUE/NGL UEN, PPE-DE, PSE	JH	+		505, 76, 20
čl. 10a § 5	15	výbor	JH	↓
čl. 10a § 1 pododst. 1	23OČ=Z 28OČ=Z 70=Z	Verts/ALE GUE/NGL UEN, PPE-DE, PSE	JH	+		566, 15, 21
čl. 10a § 1 pododst. 1	17	výbor		↓
čl. 10a § 2 pododst. 1	23OČ= 28OČ=	Verts/ALE GUE/NGL	JH	-		213, 378, 16
čl. 10a § 2 pododst. 1	18	výbor		-
čl. 10a za § 6	71	UEN, PPE-DE, PSE		+
čl. 10a za § 6	19	výbor		↓
za článek 1	74	UEN, PPE-DE, PSE		+
za článek 1	75	UEN, PPE-DE, PSE	JH	+		487, 98, 15
čl. 2 § 1 pododst. 1 a 2	76	UEN, PPE-DE, PSE		+
článek 3	78	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 2	35	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 5	36	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 5	1	výbor		↓
odův. 7	34Z	GUE/NGL	JH	-		209, 391, 9
	37	UEN, PPE-DE, PSE		+
	80	ALDE	JH	↓
odův. 8	39	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 8	4	výbor		↓
odův. 9	5	výbor		-
odův. 9	40	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 10	41	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 11	42	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 12	43=Z 7=Z	UEN, PPE-DE, PSE výbor		+
odův. 13	44	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 14	45	UEN, PPE-DE, PSE		+
za odův. 14	46	UEN, PPE-DE, PSE		+
	8	výbor		-
	9	výbor		-
odův. 15	38	UEN, PPE-DE, PSE		+
za odův. 15	48	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 16	49Z	UEN, PPE-DE, PSE		+
za odův. 17	50	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 18	51	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 19	52	UEN, PPE-DE, PSE		+
odův. 19	11	výbor		↓
za odův. 20	53	UEN, PPE-DE, PSE		+
hlasování: pozměněný návrh			JH	+		387, 152, 60
hlasování: legislativní usnesení			JH	+		377, 178, 37

Žádosti o jmenovité hlasování
IND/DEM : závěrečné hlasování
GUE/NGL: pn. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 a závěrečné hlasování
Verts/ALE: pn. 21, 22, 23, 24, 25 a závěrečné hlasování
ALDE: pn. 15, 80, 81 a závěrečné hlasování
PPE-DE pn. 25/30/79, 21, 23, 75, pozměněný návrh a závěrečné hlasování
Žádosti o oddělené hlasování
ALDE: pn. 2, 10
Různé
Mary Lou McDonald rovněž podepsala PN 26 až 34.
Pozměňovací návrh 54 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
Pozměňovací návrhy 47, 64 a 77 byly zrušeny.

24. Inteligentní dopravní systémy v silniční dopravě a jejich styčné body s jinými druhy dopravy ***I

25. Program Marco Polo II ***I

26. Evropská železniční síť zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravy ***I

27. Práva pacientů v oblasti přeshraniční zdravotní péče ***I

Zpráva: John BOWIS (A6-0233/2009)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
návrh na zamítnutí společného postoje	158	GUE/NGL	JH	-	129, 452, 8
pozměňovací návrhy příslušného výboru – jako celek	2 4-20 22-25 27-35 39-42 44-49 53-58 61-63 65 72-74 78-80 82 84 86 88 90-91 93-100 102 106-110 112 115	výbor		+	ústní pn. k pn. 100
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	3	výbor	odděl./EH	-	273, 295, 19
	21	výbor	odděl.	+
	36	výbor	odděl./EH	+	293, 269, 8
	51	výbor	odděl.	+
	52	výbor	odděl.	+
	60	výbor	dílč.
			1/EH	+	297, 281, 4
			2	-
	64	výbor	odděl.	+
	67	výbor	JH	-	35, 543, 15
	89	výbor	odděl.	+
	92	výbor	odděl.	+
	103	výbor	odděl.	+
	104	výbor	odděl.	+
	105	výbor	odděl.	+
	113	výbor	odděl.	+
článek 1	160	GUE/NGL	JH	-	136, 429, 18
článek 1	37OČ	výbor		+
čl. 1 za § 1	37OČ	výbor		+
	120	IND/DEM	JH	-	106, 484, 5
	165	GUE/NGL	JH	-	140, 443, 13
článek 2	127	Verts/ALE		-
	38	výbor		+
	83	výbor	JH	+	365, 226, 7
	121	IND/DEM	JH	-	80, 500, 13
čl. 3 odst. 1 za písm. e)	137	ALDE	JH	+	541, 42, 12
	138	ALDE	JH	+	350, 235, 13
	139	ALDE	JH	+	345, 232, 10
čl. 3 § 2	161Z	GUE/NGL	JH	-	92, 487, 20
	117= 128=	PSE Verts/ALE	JH	+	503, 88, 6
	43	výbor	JH	↓
čl. 4 za písm. a)	141	ALDE	JH	+	309, 280, 8
článek 5	59	výbor		+
	122	IND/DEM	JH	-	84, 487, 21
	140	ALDE	JH	+	333, 236, 19
čl. 6 § 1	162OČ	GUE/NGL	JH	-	73, 512, 10
	66	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
	129	Verts/ALE		↓
	146	PPE-DE		↓
čl. 6 § 2	162OČ	GUE/NGL	JH	-	88, 487, 16
	68OČ	výbor		+
	148	Verts/ALE		↓
	123	IND/DEM	JH	-	67, 498, 21
čl. 6 za § 2	68OČ	výbor		+
čl. 6 za § 2	162OČ	GUE/NGL	JH	-	80, 495, 15
čl. 6 § 3	69	výbor		+
čl. 6 § 4	162OČ	GUE/NGL	JH	-	85, 488, 14
čl. 6 § 4	70	výbor		+
čl. 6 § 5	71	výbor		+
čl. 6 § 5	162OČ	GUE/NGL	JH	↓
čl. 8 § 1+2	163OČ	GUE/NGL	JH	-	111, 461, 9
	75	výbor	JH	+	466, 97, 13
	130	Verts/ALE	JH	-	82, 480, 25
	131	Verts/ALE		-
čl. 8 § 3	156	PSE	JH	-	256, 310, 19
	163OČ	GUE/NGL	JH	-	261, 302, 16
	118	PSE	JH	-	255, 296, 25
	132	Verts/ALE	JH	-	230, 333, 21
	76	výbor	JH	+	498, 64, 16
čl. 8 § 4	163OČ	GUE/NGL	JH	-	122, 439, 21
	77	výbor	dílč.
			1	+
			2/EH	+	303, 258, 12
	149= 157=	Verts/ALE PSE		+
čl. 8 § 5	163OČ	GUE/NGL	JH	-	67, 499, 11
čl. 8 § 5	81	výbor		+
čl. 8 za § 5	133	ALDE	JH	-	159, 405, 12
čl. 8 za § 5	150	Verts/ALE		-
čl. 9 § 1	164OČ	GUE/NGL	JH	-	65, 493, 16
čl. 9 § 1	151	Verts/ALE		-
čl. 9 § 3	85	výbor		+
čl. 9 § 3	164OČ	GUE/NGL	JH	↓
čl. 9 § 4	124	IND/DEM	JH	-	55, 503, 23
	87	výbor		+
	152	Verts/ALE		-
	153	Verts/ALE		-
	154	Verts/ALE		-
	155	Verts/ALE		-
článek 14	101	výbor		+
článek 14	144	ALDE	JH	+	551, 13, 4
článek 17	135	ALDE	JH	+	286, 273, 15
	111	výbor	dílč.
			1	↓
			2	↓
	147	PPE-DE		-
čl. 18 § 2	142	ALDE	JH	-	152, 403, 14
čl. 19 § 2	143	ALDE	JH	+	402, 155, 14
čl. 19 § 2	114	výbor		↓
odův. 13	136	ALDE	JH	+	317, 237, 21
za odův. 32	145	ALDE	JH	+	357, 200, 14
za odův. 39	134	ALDE	JH	-	250, 304, 21
právní základ	159	GUE/NGL	EH	-	205, 352, 11
	119	IND/DEM	JH	-	118, 422, 9
	116= 125=	PSE, Verts/ALE	EH	-	277, 281, 12
odův. 2	126	Verts/ALE		↓
odův. 2	1	výbor		+
hlasování: pozměněný návrh				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	297, 120, 152

Žádosti o jmenovité hlasování
IND/DEM: pn. 67, 83, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 156, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165 a závěrečné hlasování
ALDE: pn. 75, 133–145 a závěrečné hlasování
Verts/ALE: pn. 43, 128, 163, 75, 156, 118, 132, 76
Žádosti o oddělené hlasování
PPE-DE: pn. 60, 64, 67, 103, 105, 113
PSE: pn. 3, 21, 36, 67, 83, 92, 104
Verts/ALE: pn.3, 21, 36, 51, 52, 67, 83, 89
Žádosti o dílčí hlasování
PSE
pn.60
1.část: celé znění kromě slov „a to zejména evropskému ombudsmanovi ... kvality léčby a plateb“
2.část: tato slova
Verts/ALE
pn.66
1.část: „S výhradou ustanovení ... zdravotní péče poskytována.“ kromě slov „Pokud členský stát ... odůvodnění svého rozhodnutí“
2.část: „Pokud členský stát ... odůvodnění svého rozhodnutí“
3.část: „Pacienti postiženi ... pojištěn“
pn.77
1.část: „Systém předchozího povolení ... a průhledných kritérií“
2.část: „a nesmí představovat ... pohybu pacientů“
pn.111
1.část: celé znění kromě slov „a správu rozpočtů určených na zdravotní péči“
2.část: tato slova
Různé
Philip Bushill-Matthews, zástupce autora, předložil ústní PN k části PN 100 týkající se čl. 13 odst. 2c:
„Členské státy si bezodkladně a aktivně vyměňují informace o disciplinárních a soudních řízeních proti zdravotnickým pracovníkům, pokud mají vliv na jejich registraci nebo jejich právo na poskytování služeb.“
Pozměňovací návrhy 26 a 50 se netýkaly všech jazykových verzí, proto se o nich nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

28. Bezpečnost pacientů *

29. Evropská akce v oblasti vzácných onemocnění *

30. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Komise

31. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: 6., 7., 8. a 9. Evropský rozvojový fond (ERF)

32. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropský hospodářský a sociální výbor

33. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Výbor regionů

34. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská nadace odborného vzdělávání

35. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací

36. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská policejní akademie (CEPOL)

37. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropský úřad pro dohled nad GNSS

38. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská železniční agentura

39. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro námořní bezpečnost

40. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro obnovu

41. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro životní prostředí

42. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropský úřad pro bezpečnost potravin

43. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

44. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

45. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Agentura Evropské unie pro základní práva

46. Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2007: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu

47. Odlesňování a znehodnocování lesů

48. Akční plán v oblasti městské mobility

49. Akční plán o inteligentních dopravních systémech

Právní upozornění - Ochrana soukromí