Report: Paulo CASACA (A6-0184/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	419, 106, 67

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote Verts/ALE: single vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0151/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	570, 19, 38

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote PPE-DE: single vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0152/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	568, 16, 41

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote PPE-DE: single vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0156/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	581, 12, 42

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote PPE-DE: single vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0154/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	577, 11, 42

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote PPE-DE: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0161/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	577, 38, 17

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0162/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	582, 13, 40

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0163/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	582, 32, 21

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0166/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	568, 20, 41

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0170/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	583, 11, 41

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0175/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	581, 12, 39

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0177/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	577, 14, 41

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0178/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	582, 13, 38

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0150/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	571, 41, 21

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote PPE-DE: single vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0148/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	591, 13, 24

Requests for roll-call votes IND/DEM: single vote

Recommendation for second reading:(qualified majority) Mathieu GROSCH (A6-0215/2009)

Subject		Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-10		committee	RCV	+	599, 15, 19

Requests for roll-call votes IND/DEM: Amendments 1-10 (committee)

Recommendation for second reading:(qualified majority) Silvia-Adriana ȚICĂU (A6-0210/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-21	committee	RCV	+	601, 14, 20

Requests for roll-call votes IND/DEM: Amendments 1-21 (committee)

Recommendation for second reading:(qualified majority) Mathieu GROSCH (A6-0211/2009)

Subject		Am No		Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	2-12		committee		RCV		+		610, 21, 5
Article 8, § 2, subpara. 1	15		ALDE		RCV		-		140, 485, 6
Article 8, § 2, subpara. 2	16		ALDE		RCV		-		137, 487, 7
Article 8, after § 2	17		ALDE		RCV		-		121, 497, 18
Article 19, § 2	18		ALDE		RCV		-		108, 485, 40
	13		committee		RCV		+		540, 75, 18
After recital 5	14		ALDE		RCV		-		113, 479, 36
	1		committee		split/RCV
					1		+		573, 40, 17
					2		+		457, 158, 11

Requests for roll-call votes ALDE: Amendments 14-18 IND/DEM: Amendments 1-13 (committee) Requests for split votes ALDE Amendment 1 First part: ‘The gradual integration ... of Member States.’ Second part: ‘Nevertheless, this should ... markets, including cabotage.’

Report: Silvia-Adriana ȚICĂU (A6-0254/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-9 11-13 15-16 18-20 22 24-27 30-32 34-39 42 44-47 51 53 55 58 60CP 62CP 63-65 67-68 71-77 79-82 86-87	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	14	committee	split
			1	+
			2	+
	17	committee	split
			1	+
			2/EV	+	348, 249, 16
	21	committee	sep	+
	23	committee	sep	+
	29	committee	split
			1/EV	+	338, 260, 11
			2	+
	43	committee	RCV	+	347, 259, 17
	48	committee	split
			1	+
			2/EV	-	268, 335, 7
	54	committee	sep	+
	66	committee	split
			1	+
			2	+
	70	committee	sep	+
	78	committee	sep	+
	83	committee	sep	+
	84	committee	sep	+
	85	committee	sep	+
	88-91	committee	sep	+
	93	committee	sep	+
Article 1, point d	28	committee	sep	+
	§	original text	sep	↓
Article 2, after § 1	112	PPE-DE	EV	-	277, 325, 14
	33	committee		+
Article 2, point 6	98	Verts/ALE		-
	40	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	361, 250, 11
	111	PPE-DE		W
Article 2, point 10	99	Verts/ALE	RCV	-	93, 526, 6
	113	PPE-DE		-
	41	committee		+
Article 4, § 1	100	Verts/ALE	split
			1	+
			2	+
	96	ALDE	RCV	↓
	49	committee	split
			1	↓
			2	↓
	114	PPE-DE		W
Article 4, § 2	50	committee		+
	115	PPE-DE		↓
Article 4, § 4	101	Verts/ALE		-
	52	committee		+
Article 6	105= 116=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	56	committee		↓
Article 7	57	committee	split
			1	-
			2/EV	+	363, 241, 13
	106= 117=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	118	PPE-DE		-
Article 8, after § 2	107= 119=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	59	committee		↓
Article 9, title and § 1	102	Verts/ALE	split/RCV
			1	+	329, 288, 6
			2	-	172, 425, 10
			3	-	96, 516, 6
			4	+	327, 288, 8
	60CP	committee		+
After Article 9	121	PPE-DE	split
			1	-
			2	↓
	95= 110= 120=	ALDE, PSE, PPE-DE, PSE	split/RCV
			1	+	592, 16, 16
			2	+	494, 112, 14
	61	committee		↓
Article 10, § 1	122	PPE-DE		+
	62CP	committee		↓
Article 10, § 3	103	Verts/ALE	RCV	+	330, 284, 9
	62CP	committee		↓
Article 10, § 3a	62CP	committee	sep	+
Article 10, § 4a	62CP	committee	sep	+
Article 10, after § 7	94	ALDE		+
Article 14, § 1	108= 123=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	69CP	committee		↓
Article 14, § 2	69CP	committee		+
After annex 3	104	Verts/ALE	split
			1/EV	+	340, 274, 6
			2/RCV	-	86, 518, 6
			3	-
	109= 124=	PSE PPE-DE, ALDE		+
	92	committee		↓
Recital 10	97	committee	EV	-	93, 513, 11
Recital 15	125	PPE-DE		-
	10	committee	EV	+	355, 254, 10
Vote: amended proposal			RCV	+	541, 55, 28
Vote: legislative resolution			RCV	+	549, 51, 26

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote PPE-DE: Amendments 43, 96, 102 and 103 PSE: Amendments 95/110/120, amended proposal and final vote Verts/ALE: Amendment 99, amended proposal and final vote Requests for separate votes ALDE: Amendment 54 PPE-DE: Amendments 17, 21, 23, 29, 28, 70, 78, 88-91, 93, 62CP=§ 3a, 62CP=§ 4a Verts/ALE: Amendments 83, 84 and 85 Requests for split votes PSE Amendment 57 First part: ‘Member States shall take ...as a whole in the case of a major renovation’ Second part: ‘Member States shall encourage ... for monitoring and control purposes’ Amendments 121 and 95/110/120 First part: Text as a whole excluding the words ‘for the next programming period’ [§ 3a] Second part: these words Verts/ALE Amendment 102 First part: Text as a whole excluding the words ‘Member States shall ensure... 2016 at the latest’, ‘Member States shall ensure ... 2021 at the latest’ and ‘Member States shall set separate targets for both new ... performance of buildings’ Second part: ‘Member States shall ensure ... 2016 at the latest’ Third part: ‘Member States shall ensure ... 2021 at the latest’ Fourth part: ‘Member States shall set separate targets for both new ... performance of buildings’ Amendments 95/110/120 First part: Text as a whole excluding the words ‘for the next programming period’ [paragraph 3a] Second part: these words Amendment 66 First part: Text as a whole excluding the words ‘fired by non-renewable liquid or solid fuel’ Second part: these words PPE-DE Amendment 40 First part: Text as a whole excluding ‘20%’ Second part: ‘20%’ Amendments 100 and 49 First part: Text as a whole excluding the words ‘at least’ and ‘four’ (years) Second part: ‘at least’ and ‘four’ Amendment 14 First part: Text as a whole excluding the words ‘and to implement ... its validity period’ and ‘certificate within its validity period’ Second part: ‘and to implement ... its validity period’ and ‘certificate within its validity period’ Amendment 17 First part: ‘Ensuring mutual recognition ... of experts.’ Second part: ‘Any energy performance ... easily understood’ Amendment 29 First part: ‘education, training and’ Second part: ‘mutual recognition ... air-conditioning systems’ Amendment 48 First part: Text as a whole excluding the words ‘for CO2 emissions and’ Second part: these words Verts/ALE + PPE-DE Amendment 104 First part: Text as a whole excluding the words ‘environmental and social costs and benefits’ and ‘/or’ Second part: ‘environmental and social costs and benefits’ Third part: ‘/or’

Report: Jean-Paul GAUZÈS (A6-0191/2009)

Subject	Am No		Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Text as a whole - Block 1 - compromise		172CP	PPE-DE, PSE, UEN		+
Block 2 – amendments by the committee responsible		2-3 5-18 20-167	committee		↓
Recital 1		168	GUE/NGL		-
		1	committee		-
		172CP	PPE-DE, PSE, UEN		+
Recital 5		169	GUE/NGL		-
		4	committee		-
		172CP	PPE-DE, PSE, UEN		+
Recital 18		170	GUE/NGL		-
		19	committee		-
		172CP	PPE-DE, PSE, UEN		+
Recital 21		171	GUE/NGL		-
		172CP	PPE-DE, PSE, UEN		+
Vote: amended proposal					+
Vote: legislative resolution				RCV	+	569, 47, 4

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Report: Michel TEYCHENNÉ (A6-0209/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-11 14-23 25-34 36-39 41-46 51-75	committee		+
Article 9, § 1	76	PPE-DE		-
	35	committee		+
Article 9, § 2, subpara. 1	77	PPE-DE		-
Article 9, § 3	78	PPE-DE		-
Article 9, § 5	79D	PPE-DE		-
Article 15	80D	PPE-DE		-
	48	committee	EV	+	322, 272, 13
Article 16, § 1	81D	PPE-DE		-
	49-50	committee		+
Article 16, § 2	82D	PPE-DE		-
Article 20, § 1, point (c)	83D	PPE-DE		-
Vote: amended proposal				+
Vote: legislative resolution			RCV	+	587, 8, 19

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote PSE: final vote Miscellaneous Amendments 12, 13, 24, 40 and 47 did not concern all language versions and had therefore not been put to the vote (Rule 151(1)(d)).

Report: Gabriele ALBERTINI (A6-0250/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-10 13-19 21-27 29-62 64-72	committee		+
Article 1, § 3	11= 76=	committee Verts/ALE	RCV	-	289, 309, 13
Article 2, § 2	80	PPE-DE, ALDE		-
	81	PSE		+
	12	committee		↓
Article 3, after point 8	77	Verts/ALE	RCV	-	292, 309, 13
Article 6, § 3	82	PPE-DE		+
	20	committee		↓
Article 11, § 2	73	PPE-DE		+
	28	committee		↓
Article 20, after point c	78	Verts/ALE	EV	-	255, 343, 7
Article 26, § 1	79	Verts/ALE	RCV	-	98, 494, 13
	63	committee		+
After recital 7	74	Verts/ALE		-
Vote: amended proposal				+
Vote: legislative resolution			RCV	+	557, 30, 23

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote PSE: final vote Verts/ALE: Amendments 76, 77, 79 Miscellaneous Amendment 75 had been cancelled

Report: Brian CROWLEY (A6-0070/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal	25= 30= 79=	Verts/ALE GUE/NGL ALDE ao	RCV	-		222, 370, 10
Amendments by the committee responsible – collective vote	3 6 12 16 20	committee	EV	-		199, 359, 36
Amendments by the committee responsible – separate votes	2	committee	sep	-
	10	committee	sep	-
Article 1, § 7	72	UEN, PPE-DE, PSE		+
Article 3, § 1, sentence 2	31D	GUE/NGL	RCV	-		205, 389, 10
	21= 26=	Verts/ALE, GUE/NGL	RCV	-		156, 430, 16
	55	UEN, PPE-DE, PSE		+
	81	ALDE	RCV	-		75, 517, 13
Article 3, § 2, sentences 2 and 3	32D	GUE/NGL	RCV	-		209, 384, 11
	56	UEN, PPE-DE, PSE		+
Article 3, after § 2	57-62	UEN, PPE-DE, PSE		+
	24= 29=	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	↓
Article 10, § 5	33D	GUE/NGL	RCV	-		187, 395, 28
	22= 27=	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		142, 440, 20
	63	UEN, PPE-DE, PSE		+
Article 10, after § 5	73	UEN, PPE-DE, PSE		+
Article 10a, § 1	65	UEN, PPE-DE, PSE		+
	23CP= 28CP=	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	↓
Article 10a, § 2	66D	UEN, PPE-DE, PSE		+
	23CP= 28CP=	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	↓
	13	committee		↓
Article 10a, § 3	67D	UEN, PPE-DE, PSE		+
	23CP= 28CP=	Verts/ALE, GUE/NGL	RCV	↓
Article 10a, § 4	68D	UEN, PPE-DE, PSE		+
	23CP= 28CP=	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	↓
	14	committee		↓
Article 10a, § 5	23CP=D 28CP=D 69=D	Verts/ALE GUE/NGL UEN, PPE-DE, PSE	RCV	+		505, 76, 20
	15	committee	RCV	↓
Article 10a, § 6, subpara. 1	23CP=D 28CP=D 70=D	Verts/ALE GUE/NGL UEN, PPE-DE, PSE	RCV	+		566, 15, 21
	17	committee		↓
Article 10a, § 6, subpara. 2	23CP= 28CP=	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		213, 378, 16
	18	committee		-
Article 10a, after § 6	71	UEN, PPE-DE, PSE		+
	19	committee		↓
After Article 1	74	UEN, PPE-DE, PSE		+
	75	UEN, PPE-DE, PSE	RCV	+		487, 98, 15
Article 2, § 1, subpara. 1 and 2	76	UEN, PPE-DE, PSE		+
Article 3	78	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 2	35	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 5	36	UEN, PPE-DE, PSE		+
	1	committee		↓
Recital 7	34D	GUE/NGL	RCV	-		209, 391, 9
	37	UEN, PPE-DE, PSE		+
	80	ALDE	RCV	↓
Recital 8	39	UEN, PPE-DE, PSE		+
	4	committee		↓
Recital 9	5	committee		-
	40	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 10	41	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 11	42	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 12	43=D 7=D	UEN, PPE-DE, PSE committee		+
Recital 13	44	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 14	45	UEN, PPE-DE, PSE		+
After recital 14	46	UEN, PPE-DE, PSE		+
	8	committee		-
	9	committee		-
Recital 15	38	UEN, PPE-DE, PSE		+
After recital 15	48	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 16	49D	UEN, PPE-DE, PSE		+
After recital 17	50	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 18	51	UEN, PPE-DE, PSE		+
Recital 19	52	UEN, PPE-DE, PSE		+
	11	committee		↓
After recital 20	53	UEN, PPE-DE, PSE		+
Vote: amended proposal			RCV	+		387, 152, 60
Vote: legislative resolution			RCV	+		377, 178, 37

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote GUE/NGL: Amendments 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and final vote Verts/ALE: Amendments 21, 22, 23, 24, 25 and final vote ALDE: Amendments 15, 80, 81 and final vote PPE-DE Amendments 25/30/79, 21, 23, 75, amended proposal and final vote Requests for separate votes ALDE: Amendments 2 and 10 Miscellaneous Mary Lou McDonald had also signed amendments 26 and 34. Amendment 54 did not concern all language versions and had therefore not been put to the vote (Rule 151(1)(d)). Amendments 47, 64 and 77 had been cancelled.

Report: Anne E. JENSEN (A6-0226/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-6 8 10 12-23 25-54	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	9	committee	split
			1	+
			2	+
	24	committee	sep/EV	+	300, 266, 9
	56	committee	sep	+
Article 1, § 2	58	Verts/ALE		-
	7	committee	split
			1	+
			2	+
Article 2, after point h	11= 59=	committee Verts/ALE		+
Article 3, § 2, after point (b)	57	PSE		+
Article II, § 3, after point b	60	Verts/ALE		-
	55	committee		+
Vote: amended proposal				+
Vote: legislative resolution			RCV	+	529, 42, 16

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote Requests for separate votes PPE-DE Amendments 24 and 56 Requests for split votes PPE-DE Amendment 7 First part: Text as a whole excluding the words ‘including urban transport,’ Second part: these words Amendment 9 First part: ‘Intelligent Transport Systems ... transport modes,’ Second part: ‘including ... ticketing;’

Report: Ulrich STOCKMANN (A6-0217/2009)

Subject	Am No	Author		RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-23 25-27		committee		+
Annex I, point 4	24		committee	RCV	-	179, 407, 3
	28		committee	RCV	+	569, 15, 8
Vote: amended proposal					+
Vote: legislative resolution				RCV	+	581, 7, 5

Requests for roll-call votes PSE: Amendments 24 and 28 IND/DEM : final vote

Report: Petr DUCHOŇ (A6-0220/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-48 50-61 63-70	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate vote	49	committee	sep	+
Article 14, § 2	71	PPE-DE	EV	+		291, 290, 7
	62	committee		↓
Vote: amended proposal				+
Vote: legislative resolution			RCV	+		532, 19, 42

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote PSE: final vote Requests for separate votes PPE-DE: Amendment 49

Report: John BOWIS (A6-0233/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the common position	158	GUE/NGL	RCV	-	129, 452, 8
Amendments by the committee responsible – collective vote	2 4-20 22-25 27-35 39-42 44-49 53-58 61-63 65 72-74 78-80 82 84 86 88 90-91 93-100 102 106-110 112 115	committee		+	am 100 amended orally
Amendments by the committee responsible – separate votes	3	committee	sep/EV	-	273, 295, 19
	21	committee	sep	+
	36	committee	sep/EV	+	293, 269, 8
	51	committee	sep	+
	52	committee	sep	+
	60	committee	split
			1/EV	+	297, 281, 4
			2	-
	64	committee	sep	+
	67	committee	RCV	-	35, 543, 15
	89	committee	sep	+
	92	committee	sep	+
	103	committee	sep	+
	104	committee	sep	+
	105	committee	sep	+
	113	committee	sep	+
Article 1	160	GUE/NGL	RCV	-	136, 429, 18
	37CP	committee		+
Article 1, after § 1	37CP	committee		+
	120	IND/DEM	RCV	-	106, 484, 5
	165	GUE/NGL	RCV	-	140, 443, 13
Article 2	127	Verts/ALE		-
	38	committee		+
	83	committee	RCV	+	365, 226, 7
	121	IND/DEM	RCV	-	80, 500, 13
Article 3, § 1, after point e	137	ALDE	RCV	+	541, 42, 12
	138	ALDE	RCV	+	350, 235, 13
	139	ALDE	RCV	+	345, 232, 10
Article 3, § 2	161D	GUE/NGL	RCV	-	92, 487, 20
	117= 128=	PSE Verts/ALE	RCV	+	503, 88, 6
	43	committee	RCV	↓
Article 4, after point 3	141	ALDE	RCV	+	309, 280, 8
Article 5	59	committee		+
	122	IND/DEM	RCV	-	84, 487, 21
	140	ALDE	RCV	+	333, 236, 19
Article 6, § 1	162CP	GUE/NGL	RCV	-	73, 512, 10
	66	committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
	129	Verts/ALE		↓
	146	PPE-DE		↓
Article 6, § 2	162CP	GUE/NGL	RCV	-	88, 487, 16
	68CP	committee		+
	148	Verts/ALE		↓
	123	IND/DEM	RCV	-	67, 498, 21
Article 6, after § 2	68CP	committee		+
	162CP	GUE/NGL	RCV	-	80, 495, 15
Article 6, § 3	69	committee		+
Article 6, § 4	162CP	GUE/NGL	RCV	-	85, 488, 14
	70	committee		+
Article 6, § 5	71	committee		+
	162CP	GUE/NGL	RCV	↓
Article 8, § 1+2	163CP	GUE/NGL	RCV	-	111, 461, 9
	75	committee	RCV	+	466, 97, 13
	130	Verts/ALE	RCV	-	82, 480, 25
	131	Verts/ALE		-
Article 8, § 3	156	PSE	RCV	-	256, 310, 19
	163CP	GUE/NGL	RCV	-	261, 302, 16
	118	PSE	RCV	-	255, 296, 25
	132	Verts/ALE	RCV	-	230, 333, 21
	76	committee	RCV	+	498, 64, 16
Article 8, § 4	163CP	GUE/NGL	RCV	-	122, 439, 21
	77	committee	split
			1	+
			2/EV	+	303, 258, 12
	149= 157=	Verts/ALE PSE		+
Article 8, § 5	163CP	GUE/NGL	RCV	-	67, 499, 11
	81	committee		+
Article 8, after § 5	133	ALDE	RCV	-	159, 405, 12
	150	Verts/ALE		-
Article 9, § 1	164CP	GUE/NGL	RCV	-	65, 493, 16
	151	Verts/ALE		-
Article 9, § 3	85	committee		+
	164CP	GUE/NGL	RCV	↓
Article 9, § 4	124	IND/DEM	RCV	-	55, 503, 23
	87	committee		+
	152	Verts/ALE		-
	153	Verts/ALE		-
	154	Verts/ALE		-
	155	Verts/ALE		-
Article 14	101	committee		+
	144	ALDE	RCV	+	551, 13, 4
Article 17	135	ALDE	RCV	+	286, 273, 15
	111	committee	split
			1	↓
			2	↓
	147	PPE-DE		-
Article 18, § 2	142	ALDE	RCV	-	152, 403, 14
Article 19, § 2	143	ALDE	RCV	+	402, 155, 14
	114	committee		↓
Recital 13	136	ALDE	RCV	+	317, 237, 21
After recital 32	145	ALDE	RCV	+	357, 200, 14
After recital 39	134	ALDE	RCV	-	250, 304, 21
Legal basis	159	GUE/NGL	EV	-	205, 352, 11
	119	IND/DEM	RCV	-	118, 422, 9
	116= 125=	PSE, Verts/ALE	EV	-	277, 281, 12
Recital 2	126	Verts/ALE		↓
	1	committee		+
Vote: amended proposal				+
Vote: legislative resolution			RCV	+	297, 120, 152

Requests for roll-call votes IND/DEM: Amendments 67, 83, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 156, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165 and final vote ALDE: Amendments 75, 133-145 and final vote Verts/ALE: Amendments 43, 128, 163, 75, 156, 118, 132 and 76 Requests for separate votes PPE-DE: Amendments 60, 64, 67, 103, 105 and 113 PSE: Amendments 3, 21, 36, 67, 83, 92 and 104 Verts/ALE: Amendments 3, 21, 36, 51, 52, 67, 83 and 89 Requests for split votes PSE Amendment 60 First part: Text as a whole excluding the words ‘notably to a European Ombudsman ... treatment and payments,’ Second part: these words Verts/ALE Amendment 66 First part: ‘Subject to the provisions ... where it is provided.’ excluding the words ‘If a Member State ... for its decision.’ Second part: ‘If a Member State ... for its decision.’ Third part ‘Patients affected ... affiliation.’ Amendment 77 First part: ‘The prior authorisation ... and transparent criteria,’ Second part: ‘and shall not ... movement of patients.’ Amendment 111 First part: Text as a whole excluding the words ‘and management of healthcare budgets’ Second part: these words Miscellaneous Philip Bushill-Matthews, deputising for the rapporteur, had moved the following oral amendment to the part of Amendment 100 that related to Article 13(2c): ‘Member States shall immediately and proactively exchange information about disciplinary and criminal findings against health professionals where they impact upon their registration or their right to provide services.’ Amendments 26 and 50 did not concern all language versions and had therefore not been put to the vote (Rule 151(1)(d)).

Report: Amalia SARTORI (A6-0239/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-13 15-40 42-46	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	14	committee	split
			1	+
			2	+
	41	committee	sep	+
Vote: amended proposal				+
Vote: legislative resolution			RCV	+		521, 6, 5

Requests for roll-call votes IND/DEM final vote Requests for separate votes Verts/ALE: Amendment 41 Requests for split votes Verts/ALE Amendment 14 First part: Text as a whole excluding the words ‘the circulation of counterfeit drugs and’ Second part: these words

Report: Antonios TRAKATELLIS (A6-0231/2009)

Subject		Am No		Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – collective vote	1-7 9-13 16-34		committee				+
Amendments by the committee responsible – separate votes	8		committee		sep		+
	14		committee		split
					1		+
					2		+
	15		committee		split/RCV
					1		+		292, 222, 15
					2		-		50, 457, 13
Vote: amended proposal					RCV		+		390, 116, 25
Vote: legislative resolution					RCV		+		383, 116, 15

Requests for roll-call votes IND/DEM: Amendment 15 and final vote PPE-DE: Amendment 15 Verts/ALE: Amendment 15 and amended proposal Requests for separate votes Verts/ALE: Amendment 8 Requests for split votes PSE Amendment 15 First part: Text as a whole excluding the words ‘and which will lead finally to the eradication of those rare diseases,’ Second part: these words Verts/ALE Amendment 14 First part: ‘include ... for the benefit of’ Second part: ‘all rare disease patients ... affected EU citizens.’

Report: Jean-Pierre AUDY (A6-0168/2009)

Subject	Am No	Author		RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Decision No 1 - Section III:- Commission
Vote: decision (as a whole)			RCV		+	415, 72, 11
Decision No 2 - Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Vote: decision (as a whole)			RCV		+	431, 25, 35
Decision No 3 - Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Vote: decision (as a whole)				RCV	+	418, 26, 29
Decision No 4 - Executive Agency for the Public Health Programme
Vote: decision (as a whole)				RCV	+	436, 16, 45
Motion for a resolution
§ 1	2D= 14D= 19D=	PSE ALDE PPE-DE			+
§ 4	9D= 15D=	PSE ALDE	RCV		+	399, 74, 19
§ 15	20	PPE-DE			+
§ 56	3D	PSE	RCV		+	257, 221, 12
§ 64	23	PPE-DE			+
	§	original text	sep		↓
§ 81	§	original text	RCV		+	325, 158, 3
§ 95	4D	PSE			-
§ 96	5D	PSE	RCV		-	156, 323, 5
§ 101	6D	PSE			-
§ 102	7D	PSE	RCV		-	172, 318, 2
§ 103	8D	PSE			-
After § 119	17	PPE-DE	RCV		+	318, 155, 9
§ 120	18	PPE-DE	RCV		+	324, 147, 5
After § 193	16	Verts/ALE			-
§ 202	10	PSE	RCV		+	250, 224, 9
After § 202	1	PSE			+
§ 205	11	PSE	RCV		+	260, 217, 8
§ 206	12	PSE	RCV		-	166, 310, 9
§ 207	13D	PSE	RCV		-	168, 302, 5
§ 216	21	PPE-DE			+
§ 221	22	PPE-DE			+
Vote: resolution (as a whole)			RCV		+	431, 46, 17

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote PSE: paragraph 81 and Amendment 7 PPE-DE decisions 1, 2, 3 and 4 – Amendments 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 17 and 18 – final vote (resolution) Requests for separate votes Verts/ALE: § 64 Miscellaneous Pursuant to Article 14(3) of Regulation (EC) No 58/2003, the discharge ‘shall be granted together with that relating to implementation of the general budget of the European Union’.

Report: Bogusław LIBERADZKI (A6-0159/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)					+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV	+			447, 17, 19

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0155/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)			RCV	+	434, 27, 9
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV	+	424, 21, 9

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote PPE-DE: decision and final vote

Report: Søren Bo SØNDERGAARD (A6-0153/2009)

Subject		Am No		Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)					RCV	+	409, 56, 10
Motion for a resolution
After § 19	2		IND/DEM		RCV	-		97, 368, 2
	3		IND/DEM		RCV	-		83, 370, 2
After citation 9	1		IND/DEM		RCV	-		82, 373, 4
Vote: resolution (as a whole)					RCV	+		438, 33, 6

Requests for roll-call votes IND/DEM : Amendments 1-3, decision and final vote PPE-DE: decision and final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0157/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)						+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV		+		434, 16, 12

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0158/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)				+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV	+		423, 18, 11

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0160/2009)

Subject		Am No		Author		RCV etc.	Vote			RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)					RCV		-		226, 230, 9
Motion for a resolution
Subtitle before § 6	1D		PSE				+
§ 6	2		PSE				+
Subtitle § 17	3D		PSE				+
§ 17	4D		PSE				+
	5		PPE-DE				↓
Vote: resolution (as a whole)						RCV	+	403, 37, 11

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote PPE-DE: decision

Report: Christofer FJELLNER (A6-0164/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.			Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)							+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)					RCV		+	423, 8, 23

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0165/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.			Vote	RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)						+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)					RCV	+	417, 15, 14

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0167/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)				+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV	+	424, 15, 10

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0169/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)				+
Motion for a resolution
After § 2	1	PSE			-
	2	PSE			+
	3	PSE			+
	4	PSE			-
Vote: resolution (as a whole)			RCV		+	417, 12, 17

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0171/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)				+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV		+	407, 7, 17

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0172/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)					+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV	+		406, 12, 19

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0173/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)				+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)			RCV		+	405, 13, 19

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0174/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.			Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)							+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)				RCV			+		403, 9, 19

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0176/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.			Vote		RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)							+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)					RCV		+	399, 18, 8

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Report: Christofer FJELLNER (A6-0179/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.				Vote			RCV/EV – remarks
Decision on discharge
Vote: decision (as a whole)						+
Motion for a resolution
Vote: resolution (as a whole)				RCV		+		400, 10, 22

Requests for roll-call votes IND/DEM : final vote

Motion for a resolution: (B6-0191/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B6-0191/2009 (ENVI Committee)
Vote: resolution (text as a whole)			RCV	+	407, 5, 12

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote

Report: Gilles SAVARY (A6-0199/2009)

Subject	Am No		Author		RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
§ 2		§		original text	sep/EV		+		247, 167, 5
§ 6		§		original text	RCV		+		377, 36, 6
§ 17		1		PPE-DE			-
		§		original text	RCV		+		226, 185, 6
§ 20		§		original text	split
					1		+
					2/EV		+		245, 167, 5
Vote: resolution (as a whole)					RCV		+		324, 11, 15

Requests for roll-call votes PSE: final vote IND/DEM : paragraphs 6 and 17, final vote Requests for separate votes PPE-DE paragraph 2 Requests for split votes PPE-DE paragraph 20 First part: ‘Calls for the Commission ... health and security,’ Second part: ‘taking into account ... traffic offences;’

Report: Anne E. JENSEN (A6-0227/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Vote: resolution (as a whole)				RCV		+		276, 22, 6

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote