A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.
A név szerinti szavazások eredményei, a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.
Nicole Fontaine, Esther De Lange, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė és Bernd Posselt, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes és Emilio Menéndez del Valle, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Marco Cappato, Marios Matsakis, Toomas Savi és Marielle De Sarnez, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska és Hanna Foltyn-Kubicka, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Raül Romeva i Rueda és Angelika Beer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, André Brie, Vittorio Agnoletto és Luisa Morgantini, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Nirj Deva, Maria Martens, Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Tunne Kelam, Struan Stevenson, Bernd Posselt és Filip Kaczmarek, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes és Thijs Berman, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Marco Cappato és Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Adam Bielan, Eoin Ryan és Hanna Foltyn-Kubicka, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Mikel Irujo Amezaga és Marie Anne Isler Béguin, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Vittorio Agnoletto, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Alejo Vidal-Quadras, Tunne Kelam, Charles Tannock, Michael Gahler, Struan Stevenson, Bernd Posselt, Jan Zahradil és Filip Kaczmarek, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Marco Cappato, Marios Matsakis, Toomas Savi és Thierry Cornillet, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Mogens Camre, Cristiana Muscardini és Adam Bielan, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, André Brie és Erik Meijer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében
A szavazás előtt Charles Tannock pontosít a (2) bekezdéssel kapcsolatban (az elnök asszony válasza szerint az illetékes szolgálatok valamennyi nyelvi verziót ellenőrzik majd).
A szavazást követően Hans-Peter Martin, aki jelzi, hogy véleménye szerint egyes, az ülésteremben jelen levő személyek nem megfelelő módon vesznek részt a szavazásban (az elnök asszony válasza szerint az állításokat kivizsgálják).
7.4. A fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Jelentés a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény Európai Közösség által történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Rumiana Jeleva (A6-0229/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet,4. pont)
Felszólalások: A szavazást követően Gay Mitchell és Bruno Gollnisch Hans-Peter Martin felszólalásával kapcsolatban.
7.5. A fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény (fakultatív jegyzőkönyv) * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Jelentés a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény fakultatív mellékletének az Európai Közösség által történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Rumiana Jeleva (A6-0230/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)
7.6. Az etnikai és faji alapú besorolás problémája, különösen terrorelhárításnál, jogérvényesítésnél, bevándorlásnál, valamint, vám- és határellenőrzésnél (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Jelentés, melynek tárgya az Európai Parlament ajánlásra irányuló javaslata a Tanácshoz az etnikai és faji alapú besorolás problémájáról, különösen terrorelhárításnál, jogérvényesítésnél, bevándorlásnál, valamint, vám- és határellenőrzésnél [2008/2020(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Sarah Ludford (A6-0222/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)
7.7. A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem - 2007-es éves jelentés (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Jelentés, melynek tárgya a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem - 2007-es éves jelentés [2008/2242(INI)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Antonio De Blasio (A6-0180/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
7.9. Irányítás a közös halászati politika keretében: az Európai Parlament, a regionális konzultatív tanácsok és a többi szereplő (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Jelentés, melynek tárgya az irányítás a közös halászati politika keretében: az Európai Parlament, a regionális konzultatív tanácsok és a többi szereplő [2008/2223(INI)] - Halászati Bizottság. Előadó: Elspeth Attwooll (A6-0187/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)
7.10. A növényvédő szerekre vonatkozó statisztikák ***II (szavazás)
Ajánlás második olvasatra, melynek tárgya a Tanács közös álláspontja a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Bart Staes (A6-0256/2009)
(Minősített többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)
7.11. Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények ***I (szavazás)
Jelentés az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozás) irányuló javaslatról [COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Magor Imre Csibi (A6-0096/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)
7.12. Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek ***I (szavazás)
Jelentés az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Catherine Neris (A6-0068/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)
A szavazást követően az elnök asszony bejelenti, hogy ellenőrzést követően az illetékes szolgálatok megállapították, hogy Hans-Peter Martin állításai (2009.4.24-i jegyzőkönyv 7.3. pont ) nem megalapozottak.
7.13. A Közösségben történő, határokon átnyúló fizetések ***I (szavazás)
Jelentés a Közösségben történő, határokon átnyúló fizetésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)
7.14. Az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenysége ***I (szavazás)
Jelentés az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügyeletéről, a 2005/60/EK és a 2006/48/EK irányelv módosításáról, valamint a 2000/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: John Purvis (A6-0056/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)
7.15. A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok ***I (szavazás)
Jelentés a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) irányuló javaslatról [COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Horst Schnellhardt (A6-0087/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)
Horst Schnellhardt (előadó) a szavazás előtt pontosítja a 2. cikk (-2a) bekezdését) (az elnök asszony válasza szerint az illetékes szolgálatok valamennyi nyelvi verziót ellenőrzik majd).
7.16. Középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus a tagállamok fizetési mérlegéhez * (szavazás)
Jelentés a 332/2002/EK rendelet módosításáról és a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Pervenche Berès (A6-0268/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)
7.17. A megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása * (szavazás)
Jelentés a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/EK irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Benoît Hamon (A6-0244/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)
7.18. Közös hozzáadottértékadó-rendszer az importtal és más határokon átnyúló műveletekkel kapcsolatos adócsalások vonatkozásában * (szavazás)
Jelentés a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek az importtal és más határokon átnyúló ügyletekkel kapcsolatos adócsalás tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Cornelis Visser (A6-0189/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 18. pont)
Pervenche Berès a szavazás előtt a 2. módosítással kapcsolatban, és Werner Langen ezt a felszólalást követően.
7.20. A nanoanyagokkal kapcsolatos szabályozási szempontok (szavazás)
Jelentés a nanoanyagokkal kapcsolatos szabályozási szempontokról [2008/2208(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Carl Schlyter (A6-0255/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 20. pont)
7.21. A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének európai térségében elért haladásról szóló éves vita (az EU-szerződés 2. és 39. cikke) (szavazás)
Gunnar Hökmark, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében Pervenche Berès és Elisa Ferreira, a(z) PSE képviselőcsoport nevében Wolf Klinz, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Guntars Krasts, Inese Vaidere és Roberts Zīle, a(z) UEN képviselőcsoport nevében
Doris Pack a 3. módosításról szóló szavazást követően nyelvi jellegű pontosítást tesz (az elnök asszony válasza szerint az illetékes szolgálatok minden nyelvi verziót ellenőriznek majd).
7.25. A nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról és az atomsorompó-szerződés jövőjéről (szavazás)
Jelentés a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról és az atomsorompó-szerződés jövőjéről szóló Tanácshoz benyújtott európai parlamenti ajánlásról [2008/2324(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Angelika Beer (A6-0234/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 25. pont)
7.27. A Bizottság 25. éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről (2007) (szavazás)
Jelentés, melynek tárgya a Bizottság 25. éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről (2007) [2008/2337(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Monica Frassoni (A6-0245/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 27. pont)
Felszólal: Bogusław Rogalski, Gay Mitchell és Christopher Beazley, aki visszatér Hans-Peter Martin felszólalására (2009.4.24-i jegyzőkönyv 7.3. pont ) (az elnök asszony tudomásul veszi a felszólalásokat).