Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.
Nicole Fontaine, Esther De Lange, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė ir Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu, Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes ir Emilio Menéndez del Valle PSE frakcijos vardu, Marco Cappato, Marios Matsakis, Toomas Savi ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska ir Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu, Raül Romeva i Rueda ir Angelika Beer Verts/ALE frakcijos vardu, André Brie, Vittorio Agnoletto ir Luisa Morgantini GUE/NGL frakcijos vardu.
Nirj Deva, Maria Martens, Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Tunne Kelam, Struan Stevenson, Bernd Posselt ir Filip Kaczmarek PPE-DE frakcijos vardu, Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes ir Thijs Berman PSE frakcijos vardu, Marco Cappato ir Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu Adam Bielan, Eoin Ryan ir Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu, Mikel Irujo Amezaga ir Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE frakcijos vardu, Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu.
Alejo Vidal-Quadras, Tunne Kelam, Charles Tannock, Michael Gahler, Struan Stevenson, Bernd Posselt, Jan Zahradil ir Filip Kaczmarek PPE-DE frakcijos vardu, Marco Cappato, Marios Matsakis, Toomas Savi ir Thierry Cornillet ALDE frakcijos vardu, Mogens Camre, Cristiana Muscardini ir Adam Bielan UEN frakcijos vardu, André Brie ir Erik Meijer GUE/NGL frakcijos vardu.
Prieš balsavimą – Charles Tannock, kuris patikslino 2 dalį (pirmininkė atsakė, kad kompetentingos tarnybos patikrins tekstus visomis kalbomis).
Po balsavimo – Hans-Peter Martin, kuris pasakė, kad, jo manymu, kai kurie didžiojoje salėje esantys asmenys balsavo netinkamai (pirmininkė atsakė, kad jo teiginiai bus patikrinti).
7.4. Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos priėmimo [COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Rumiana Jeleva (A6-0229/2009).
Po balsavimo Gay Mitchell ir Bruno Gollnisch dėl Hans-Peter Martin kalbos.
7.5. Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija (fakultatyvus protokolas) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvaus protokolo priėmimo [COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Rumiana Jeleva (A6-0230/2009).
7.6. Asmenų skirstymas, ypač pagal etninę kilmę ir rasę, kovojant su terorizmu, teisėsaugos, imigracijos, muitinės ir pasienių kontrolės srityse (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl asmenų skirstymo, ypač pagal etninę kilmę ir rasę, problemos, kovojant su terorizmu, teisėsaugos, imigracijos, muitinės ir pasienių kontrolės srityse [2008/2020(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sarah Ludford (A6-0222/2009).
7.7. Bendrijų finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2007 m. metinė ataskaita (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl Bendrijų finansinių interesų apsaugos ir kovos su sukčiavimu. 2007 m. metinė ataskaita [2008/2242(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Antonio De Blasio (A6-0180/2009).
7.9. BŽP valdymas: Europos Parlamentas, regioninės patariamosios tarybos ir kitos organizacijos (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl BŽP valdymo: Europos Parlamentas, regioninės patariamosios tarybos ir kitos organizacijos [2008/2223(INI)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėja: Elspeth Attwooll (A6-0187/2009).
7.10. Augalų apsaugos produktų statistika ***II (balsavimas)
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl augalų apsaugos produktų statistikos [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Bart Staes (A6-0256/2009).
7.11. Ekologinio projektavimo reikalavimai su energija susijusiems gaminiams ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą (nauja redakcija) [COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Magor Imre Csibi (A6-0096/2009).
7.12. Darnios statybos produktų rinkodaros sąlygos ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos darnios statybos produktų rinkodaros sąlygos [COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Catherine Neris (A6-0068/2009).
Po balsavimo pirmininkė pranešė, kad po atlikto patikrinimo kompetentingos tarnybos nustatė, kad Hans-Peter Martin teiginiai (punktas 7.3 protokolo 24.4.2009) nėra pagrįsti.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tarptautinių mokėjimų Bendrijoje [COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009).
7.14. Elektroninių pinigų įstaigų veikla ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičiančios direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančios Direktyvą 2000/46/EB [COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: John Purvis (A6-0056/2009).
7.15. Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės (šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) [COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Horst Schnellhardt (A6-0087/2009).
Prieš balsavimą Horst Schnellhardt (pranešėjas), kuris patikslino 2 straipsnio 2 dalies a punktą (pirmininkė atsakė, kad kompetentingos tarnybos patikrins tekstus visomis kalbomis).
7.16. Priemonė, teikianti vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams * (balsavimas)
Pranešimas Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 332/2002 dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams, sukūrimo [COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Pervenche Berès (A6-0268/2009).
7.17. Palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimas * (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/48/EB dėl taupymo pajamų, gautų iš palūkanų, apmokestinimo [COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Benoît Hamon (A6-0244/2009).
7.18. PVM bendros sistemos nuostatos dėl mokesčių vengimo, susijusio su importu ir kitais tarpvalstybiniais sandoriais * (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas dėl mokesčių vengimo, susijusio su importu ir kitais tarpvalstybiniais sandoriais [COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Cornelis Visser (A6-0189/2009).
Pranešimas dėl nanomedžiagų reglamentavimo aspektų [2008/2208(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Carl Schlyter (A6-0255/2009).
Gunnar Hökmark PPE-DE frakcijos vardu Pervenche Berès ir Elisa Ferreira PSE frakcijos vardu Wolf Klinz ALDE frakcijos vardu Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Guntars Krasts, Inese Vaidere ir Roberts Zīle UEN frakcijos vardu.
7.23. Siekiant didesnio stabilumo ir klestėjimo Vakarų Balkanuose (balsavimas)
Pranešimas dėl didesnio stabilumo Vakarų Balkanų valstybėse ir šių valstybių klestėjimo [2008/2200(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Anna Ibrisagic (A6-0212/2009).
Po balsavimo Doris Pack dėl balsavimo dėl 3 pakeitimo ir patikslino šį pakeitimą kalbos požiūriu (pirmininkė atsakė, kad kompetentingos tarnybos patikrins tekstus visomis kalbomis).
7.25. Branduolinių ginklų neplatinimas ir Sutarties dėl branduolinių ginklų neplatinimo ateitis (balsavimas)
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl branduolinio ginklo neplatinimo ir Sutarties dėl branduolinio ginklo neplatinimo (SBGN) ateities [2008/2324(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Angelika Beer (A6-0234/2009).
7.27. 25-oji metinė Komisijos teikiama Bendrijos teisės taikymo stebėsenos ataskaita (2007 m.) (balsavimas)
Pranešimas dėl 25-osios metinės Komisijos teikiamos Bendrijos teisės taikymo stebėsenos ataskaitos (2007 m.) [2008/2337(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Monica Frassoni (A6-0245/2009).
Kalbėjo: Bogusław Rogalski, Gay Mitchell ir Christopher Beazley – dėl Hans-Peter Martin pasakytos kalbos (punktas 7.3 protokolo 24.4.2009) (pirmininkė pasižymėjo jų pasakytas kalbas).