Explications de vote par écrit:
Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Rumiana Jeleva - A6-0229/2009
Christopher Heaton-Harris
Rapport Magor Imre Csibi - A6-0096/2009
Syed Kamall
Rapport Margarita Starkevičiūtė - A6-0053/2009
Michl Ebner
Rapport Benoît Hamon - A6-0244/2009
Syed Kamall, Astrid Lulling et Gay Mitchell
Rapport Catherine Neris - A6-0068/2009
Zita Pleštinská, au nom du groupe PPE-DE
Débat annuel sur les progrès réalisés dans l'Espace de liberté, de sécurité et de justice (articles 2 et 39 TUE) - B6-0192/2009
Philip Claeys
Rapport Angelika Beer - A6-0234/2009
Christopher Heaton-Harris et Syed Kamall
Rapport Monica Frassoni - A6-0245/2009
° ° ° °
Intervient Richard Corbett sur la première explication de vote de Syed Kamall.