Skriftliga röstförklaringar:
De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 163.3 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.
Muntliga röstförklaringar:
Betänkande Rumiana Jeleva - A6-0229/2009
Christopher Heaton-Harris
Betänkande Magor Imre Csibi - A6-0096/2009
Syed Kamall
Betänkande Margarita Starkevičiūtė - A6-0053/2009
Michl Ebner
Betänkande Benoît Hamon - A6-0244/2009
Syed Kamall, Astrid Lulling och Gay Mitchell
Betänkande Catherine Neris - A6-0068/2009
Zita Pleštinská för PPE-DE-gruppen
Årlig debatt om de framsteg som gjorts inom det europeiska området med frihet, säkerhet och rättvisa (artiklarna 2 och 39 i EU-fördraget) B6-0192/2009
Philip Claeys
Betänkande Angelika Beer - A6-0234/2009
Christopher Heaton-Harris och Syed Kamall
Betänkande Monica Frassoni - A6-0245/2009
° ° ° °
Talare: Richard Corbett yttrade sig om den första röstförklaringen från Syed Kamall.