SĒDI VADA: Martine ROURE
Priekšsēdētāja vietniece

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.

2. Komisijas divdesmit piektais gada pārskats par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2007. gads) (debates)

Ziņojums par Komisijas 25. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2007. gads) [2008/2337(INI)] - Juridiskā komiteja. Referente: Monica Frassoni (A6-0245/2009).

Monica Frassoni iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Diana Wallis (PETI komitejas atzinuma sagatavotāja), Tadeusz Zwiefka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg un Manuel Medina Ortega.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Christopher Beazley un David Hammerstein.

Uzstājās Antonio Tajani un Monica Frassoni.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.27. punkts.

3. Pārrobežu maksājumi Kopienā ***I – Elektroniskās naudas iestāžu darbība ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pārrobežu maksājumiem Kopienā [COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par elektroniskās naudas iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2005/60/EK un Direktīvu 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 2000/46/EK [COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: John Purvis (A6-0056/2009).

Margarita Starkevičiūtė un John Purvis iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Aloyzas Sakalas (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs), José Manuel García-Margallo y Marfil PPE-DE grupas vārdā, Pervenche Berès PSE grupas vārdā, Mariela Velichkova Baeva ALDE grupas vārdā, Antonio Tajani, Nils Lundgren IND/DEM grupas vārdā, Margarita Starkevičiūtė un John Purvis.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.13. punkts un 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.14. punkts.

4. Veselības aizsardzības noteikumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) [COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Horst Schnellhardt (A6-0087/2009).

Horst Schnellhardt iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

SĒDI VADA: Diana WALLIS
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Thomas Ulmer PPE-DE grupas vārdā, Christel Schaldemose PSE grupas vārdā un Satu Hassi Verts/ALE grupas vārdā.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Avril Doyle.

Uzstājās Antonio Tajani, Horst Schnellhardt un Paul Rübig, kurš uzstājās par sēdes norisi.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.15. punkts.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 10.15 un atsākta plkst. 10.50.)

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Priekšsēdētāja vietnieks

5. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūcijas priekšlikumu virsraksti un to autori ir norādīti 2009. gada 22. aprīļa protokola 2. punktā.)

5.1. Sieviešu tiesības Afganistānā

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0197/2009, B6-0198/2009, B6-0199/2009, B6-0200/2009, B6-0241/2009 un B6-0252/2009.

Ana Maria Gomes, Nickolay Mladenov, Hélène Flautre, Erik Meijer un Marco Cappato iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā, Lissy Gröner PSE grupas vārdā, Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā, Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā, Charles Tannock un Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Anna Záborská, Corina Creţu un Paul Rübig.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.1. punkts.

5.2. Atbalsts Sjerraleones Īpašajai tiesai

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0242/2009, B6-0243/2009, B6-0244/2009, B6-0245/2009, B6-0253/2009 un B6-0255/2009.

Corina Creţu, Charles Tannock, Mikel Irujo Amezaga un Erik Meijer iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās Filip Kaczmarek PPE-DE grupas vārdā un Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Marie Anne Isler Béguin.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks)

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.2. punkts.

5.3. Ashraf nometnes iemītnieku humanitārais stāvoklis

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0247/2009, B6-0248/2009, B6-0249/2009, B6-0250/2009, B6-0251/2009 un B6-0254/2009.

Ana Maria Gomes, Alejo Vidal-Quadras, Angelika Beer, Erik Meijer, Mogens Camre un Marco Cappato iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā un Nicholson of Winterbourne ALDE grupas vārdā.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Charles Tannock, Richard Howitt, Jan Zahradil un Paulo Casaca.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 24. aprīļa protokola 7.3. punkts.

SĒDI VADA: Martine ROURE
Priekšsēdētāja vietniece

6. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Uzstājās Gary Titley, kurš, pamatojoties uz Reglamenta 28. panta 2. punktu, vēlreiz atkārtoja vakardienas plenārsēdē izteikto prasību (2009. gada 23. aprīļa protokola 6. punkts) (sēdes vadītāja apņēmās runātāja prasību nodot Parlamenta priekšsēdētājam).

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

7. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

7.1. Sieviešu tiesības Afganistānā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0197/2009, B6-0198/2009, B6-0199/2009, B6-0200/2009, B6-0241/2009 un B6-0252/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0197/2009

(aizstāj B6-0197/2009, B6-0198/2009, B6-0199/2009, B6-0200/2009, B6-0241/2009 un B6-0252/2009)

Iesnieguši šādi deputāti:

Nicole Fontaine, Esther De Lange, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā,
Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes un Emilio Menéndez del Valle PSE grupas vārdā,
Marco Cappato, Marios Matsakis, Toomas Savi un Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā,
Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska un Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā,
Raül Romeva i Rueda un Angelika Beer Verts/ALE grupas vārdā,
André Brie, Vittorio Agnoletto un Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2009)0309).

Uzstāšanās

Sēdes vadītāja paziņoja, ka arī Lissy Gröner ir parakstījusi kopīgo rezolūcijas priekšlikumu RC-B6-0197/2009.

7.2. Atbalsts Sjerraleones Īpašajai tiesai (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0242/2009, B6-0243/2009, B6-0244/2009, B6-0245/2009, B6-0253/2009 un B6-0255/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0242/2009

(aizstāj B6-0242/2009, B6-0243/2009, B6-0244/2009, B6-0245/2009, B6-0253/2009 un B6-0255/2009)

Iesnieguši šādi deputāti:

Nirj Deva, Maria Martens, Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Tunne Kelam, Struan Stevenson, Bernd Posselt un Filip Kaczmarek PPE-DE grupas vārdā,
Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes un Thijs Berman PSE grupas vārdā,
Marco Cappato un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā
Adam Bielan, Eoin Ryan un Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā,
Mikel Irujo Amezaga un Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE grupas vārdā,
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2009)0310).

7.3. Ashraf nometnes iemītnieku humanitārais stāvoklis (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0247/2009, B6-0248/2009, B6-0249/2009, B6-0250/2009, B6-0251/2009 un B6-0254/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0248/2009

(aizstāj B6-0248/2009, B6-0250/2009, B6-0251/2009 un B6-0254/2009)

Iesnieguši šādi deputāti:

Alejo Vidal-Quadras, Tunne Kelam, Charles Tannock, Michael Gahler, Struan Stevenson, Bernd Posselt, Jan Zahradil un Filip Kaczmarek PPE-DE grupas vārdā,
Marco Cappato, Marios Matsakis, Toomas Savi un Thierry Cornillet ALDE grupas vārdā,
Mogens Camre, Cristiana Muscardini un Adam Bielan UEN grupas vārdā,
André Brie un Erik Meijer GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2009)0311).

(Rezolūcijas priekšlikumi B6-0247/2009 un B6-0249/2009 vairs nav spēkā.)

Uzstāšanās

Pirms balsošanas uzstājās Charles Tannock, lai precizētu 2. punktu (sēdes vadītāja viņam atbildēja, ka atbildīgie dienesti pārbaudīs visas valodu versijas).

Pēc balsošanas uzstājās Hans-Peter Martin, kurš norādīja, ka. viņaprāt, daži no plenārsēžu zālē klātesošajiem neatbilstīgi piedalās balsošanā (sēdes vadītāja viņam atbildēja, ka šī informācija tiks pārbaudīta).

7.4. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām [COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Rumiana Jeleva (A6-0229/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti"4. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2009)0312).

Uzstāšanās

Pēc balsošanas uzstājās Gay Mitchell un Bruno Gollnisch par Hans-Peter Martin apgalvojumiem.

7.5. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām (fakultatīvais protokols) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām fakultatīvo protokolu [COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Rumiana Jeleva (A6-0230/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2009)0313).

7.6. Informācijas klasificēšana, jo īpaši ņemot vērā tautību un rasi, terorisma apkarošanas, tiesībaizsardzības, imigrācijas, muitas un robežkontroles jomā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par profilu veidošanu, jo īpaši pēc etniskās izcelsmes un rases, terorisma apkarošanas, tiesībaizsardzības, imigrācijas, muitas un robežkontroles jomā [2008/2020(INI)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Sarah Ludford (A6-0222/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2009)0314).

7.7. Kopienu finanšu interešu aizsardzība - krāpšanas apkarošana - 2007. gada ziņojums (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību — cīņa pret krāpšanu — 2007. gada ziņojums [2008/2242(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Antonio De Blasio (A6-0180/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2009)0315).

Uzstāšanās

Pirms balsošanas uzstājās Antonio De Blasio (referents).

7.8. Parlamentārā imunitāte Polijā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par parlamentāro imunitāti Polijā [2008/2232(INI)] - Juridiskā komiteja. Referente: Diana Wallis (A6-0205/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2009)0316).

7.9. Kopējās zivsaimniecības politikas pārvaldība — Eiropas Parlaments, reģionālās konsultatīvās padomes un pārējie iesaistītie dalībnieki (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par kopējās zivsaimniecības politikas pārvaldību — Eiropas Parlaments, reģionālās konsultatīvās padomes un pārējie iesaistītie dalībnieki [2008/2223(INI)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Elspeth Attwooll (A6-0187/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2009)0317).

7.10. Statistika par augu aizsardzības līdzekļiem ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu attiecībā uz statistiku par augu aizsardzības līdzekļiem [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Bart Staes (A6-0256/2009).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Apstiprināta ar grozījumiem (P6_TA(2009)0318).

7.11. Ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (pārstrādāta redakcija) [COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Magor Imre Csibi (A6-0096/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0319).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0319).

7.12. Saskaņoti būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumi ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus [COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Catherine Neris (A6-0068/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0320).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0320).

Uzstāšanās

Pēc balsošanas sēdes vadītāja paziņoja, ka pēc veiktās pārbaudes atbildīgie dienesti ir konstatējuši, ka Hans-Peter Martin apgalvojumi (2009. gada 24. aprīļa protokola 7.3. punkts) bijuši nepamatoti.

7.13. Pārrobežu maksājumi Kopienā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pārrobežu maksājumiem Kopienā [COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0321).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0321).

7.14. Elektroniskās naudas iestāžu darbība ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par elektroniskās naudas iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2005/60/EK un Direktīvu 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 2000/46/EK [COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: John Purvis (A6-0056/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0322).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0322).

7.15. Veselības aizsardzības noteikumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) [COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Horst Schnellhardt (A6-0087/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0323).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0323).

Uzstāšanās

Pirms balsošanas uzstājās Horst Schnellhardt (referents), lai precizētu 2. panta 2. punkta a) apakšpunktu (sēdes vadītāja viņam atbildēja, ka atbildīgie dienesti pārbaudīs visas valodu versijas).

7.16. Vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar kuru izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm [COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Pervenche Berès (A6-0268/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0324).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0324).

7.17. Tādu ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem [COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Benoît Hamon (A6-0244/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0325).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0325).

7.18. Kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma attiecībā uz nodokļu nemaksāšanu, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu attiecībā uz nodokļu nemaksāšanu, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem [COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Cornelis Visser (A6-0189/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0326).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0326).

Uzstāšanās

Pirms balsošanas uzstājās Bart Staes, paužot nožēlu par rezultātiem balsojumam par viņa ziņojumu (2009. gada 24. aprīļa protokola 7.10. punkts).

7.19. Vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0256/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0327).

Uzstāšanās

Pirms balsošanas uzstājās Pervenche Berès par grozījumu Nr. 2 un Werner Langen par Pervenche Berès uzstāšanos.

7.20. Nanomateriālus reglamentējošie aspekti (balsošana)

Ziņojums par nanomateriālus reglamentējošiem aspektiem [2008/2208(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Carl Schlyter (A6-0255/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0328).

Uzstāšanās

Carl Schlyter (referents).

7.21. Gadskārtējās debates par sasniegumiem Eiropas brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (ES līguma 2. un 39. pants) (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0192/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0329).

7.22. G20 valstu augstākā līmeņa sanāksmes secinājumi (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0185/2009, B6-0186/2009, B6-0187/2009, B6-0188/2009, B6-0189/2009 un B6-0190/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0185/2009

(aizstāj B6-0185/2009, B6-0187/2009, B6-0188/2009 un B6-0189/2009)

Iesnieguši šādi deputāti:

Gunnar Hökmark PPE-DE grupas vārdā,
Pervenche Berès un Elisa Ferreira PSE grupas vārdā,
Wolf Klinz ALDE grupas vārdā,
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Guntars Krasts, Inese Vaidere un Roberts Zīle UEN grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2009)0330).

(Rezolūcijas priekšlikumi B6-0186/2009 un B6-0190/2009 vairs nav spēkā.)

7.23. Stabilitātes un labklājības nostiprināšana Rietumbalkānos (balsošana)

Ziņojums par stabilitātes un labklājības nostiprināšanu Rietumbalkānos [2008/2200(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Anna Ibrisagic (A6-0212/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0331).

7.24. Stāvoklis Bosnijā un Hercegovinā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0183/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0332).

Uzstāšanās

Pēc balsošanas par grozījumu Nr. 3 uzstājās Doris Pack, lai sniegtu lingvistisku precizējumu (sēdes vadītāja viņai atbildēja, ka atbildīgie dienesti pārbaudīs visas valodu versijas).

7.25. Kodolieroču neizplatīšana un Kodolieroču neizplatīšanas līguma (KNL) nākotne (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kodolieroču neizplatīšanu un Kodolieroču neizplatīšanas līguma nākotni [2008/2324(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Angelika Beer (A6-0234/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0333).

7.26. Personu ar invaliditāti tiesības (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0194/2009.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0334).

7.27. Komisijas divdesmit piektais gada pārskats par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2007. gads) (balsošana)

Ziņojums par Komisijas 25. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2007. gads) [2008/2337(INI)] - Juridiskā komiteja. Referente: Monica Frassoni (A6-0245/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0335).

°
° ° °

Uzstājās Bogusław Rogalski, Gay Mitchell un Christopher Beazley, atgriežoties pie Hans-Peter Martin izteiktajiem apgalvojumiem (2009. gada 24. aprīļa protokola 7.3. punkts) (sēdes vadītāja pieņēma zināšanai šo deputātu uzstāšanos).

8. Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojuma skaidrojumi

Rumiana Jeleva ziņojums - A6-0229/2009:

Christopher Heaton-Harris.

Magor Imre Csibi ziņojums - A6-0096/2009:

Syed Kamall.

Margarita Starkevičiūtė ziņojums - A6-0053/2009:

Michl Ebner.

Benoît Hamon ziņojums - A6-0244/2009:

Syed Kamall, Astrid Lulling un Gay Mitchell.

Catherine Neris ziņojums - A6-0068/2009:

Zita Pleštinská PPE-DE grupas vārdā.

Gadskārtējās debates par sasniegumiem Eiropas brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (ES līguma 2. un 39. pants) B6-0192/2009:

Philip Claeys.

Angelika Beer ziņojums - A6-0234/2009:

Christopher Heaton-Harris un Syed Kamall.

Monica Frassoni ziņojums - A6-0245/2009:

Christopher Heaton-Harris un Syed Kamall.

°
° ° °

Uzstājās Richard Corbett par Syed Kamall pirmo balsojuma skaidrojumu.

9. Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

10. Pieprasījums atcelt deputāta imunitāti

Itālijas tiesu iestādes ir nosūtījušas Eiropas Parlamentam pieprasījumu par Roberto Fiore deputāta imunitātes atcelšanu saistībā ar lietu, ko izskata Vičencas tiesa (Itālijā).

Saskaņā ar Reglamenta 6. panta 2. punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.

11. Dokumentu iesniegšana

Padome un Komisija ir iesniegušas šādu dokumentu:

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 17/2009 – III iedaļa – Komisija (N6-0018/2009 – C6-0153/2009 – 2009/2042(GBD)).
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

12. Finansiālo interešu deklarācija

Deputāti, kas vēl nav iesnieguši finansiālo interešu deklarāciju par 2008. gadu saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 2. panta piekto daļu:

Robert Atkins,

Domenico Antonio Basile,

Jan Březina,

Philip Bushill-Matthews,

Michael Cashman,

Dorette Corbey,

Jan Cremers,

Brian Crowley,

Marek Aleksander Czarnecki,

Bairbre de Brún,

Göran Färm,

Neena Gill,

Bogdan Golik,

Benoît Hamon,

Caroline Jackson,

Heinz Kindermann,

Stéphane Le Foll,

Kurt Lechner,

Thomas Mann,

Catherine Neris,

Horst Schnellhardt,

György Schöpflin,

Sérgio Sousa Pinto,

Tatjana Ždanoka,

Roberts Zīle.

13. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 172. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

14. Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Parakstu skaits par rakstiskām deklarācijām, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. panta 3. punkts):

15. Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks no 2009. gada 4. maija līdz 2009. gada 7. maijam.

16. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 13.15.

Parakstīja:

Adamou, Aita, Albertini, Alvaro, Andrejevs, Angelakas, Arnaoutakis, Ashworth, Attwooll, Aubert, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Battilocchio, Bauer, Beazley, Becsey, Bedingfield, Beer, Belder, Belohorská, Berend, Berès, Berger, Berlinguer, Blokland, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Calia, Camre, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chiriţă, Chmielewski, Chruszcz, Ciani, Claeys, Clark, Cocilovo, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Dăianu, Dăncilă, Daul, De Blasio, De Keyser, Demetriou, Denanot, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dobolyi, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Fajmon, Falbr, Fazakas, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Foltyn-Kubicka, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Goepel, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Grabowska, Graça Moura, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grossetête, Guerreiro, Gurmai, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Helmer, Hennis-Plasschaert, Hieronymi, Holm, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Jørgensen, Juri, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kastler, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Koppa, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Le Rachinel, Lévai, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lo Curto, López-Istúriz White, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Thomas Mann, Manole, Marinescu, Marini, Markov, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matula, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mitchell, Mladenov, Moraes, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nazare, Neris, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Onesta, Onyszkiewicz, Őry, Oviir, Pack, Pafilis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pęk, Petre, Pflüger, Pieper, Pinheiro, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Popa, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Robusti, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Severin, Siekierski, Siitonen, Silva Peneda, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sornosa Martínez, Soulage, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strož, Sturdy, Sudre, Surján, Swoboda, Szájer, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Titley, Tomaszewska, Toussas, Trautmann, Trüpel, Turmes, Uca, Ulmer, Vanhecke, Van Lancker, Vatanen, Vaugrenard, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Weiler, Wieland, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Ždanoka, Zieleniec, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka