Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici [COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Neil Parish (A6-0240/2009)
Neil Parish illustra la sua relazione.
Interviene Stavros Dimas (membro della Commissione).
Intervengono Marios Matsakis (relatore per parere della commissione ENVI), Esko Seppänen (relatore per parere della commissione ITRE) e Elisabeth Jeggle, a nome del gruppo PPE-DE.
PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepresidente
Intervengono Roselyne Lefrançois, a nome del gruppo PSE, Jorgo Chatzimarkakis, a nome del gruppo ALDE, Kartika Tamara Liotard, a nome del gruppo GUE/NGL, Bastiaan Belder, a nome del gruppo IND/DEM, Françoise Grossetête e Luis Manuel Capoulas Santos.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Zuzana Roithová e Caroline Lucas.