10. Προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής για την απασχόληση - Ευρωπαϊκό ταμείο προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση ***I - Ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα - Eνεργητική ένταξη των αποκλεισμένων από την αγορά εργασίας ατόμων (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής για την απασχόληση

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 σχετικά με τη σύσταση του ευρωπαϊκού ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση [COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Gabriele Stauner (A6-0242/2009)

Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [2008/2330(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγητής: José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009)

Έκθεση σχετικά με την ενεργητική ένταξη των ατόμων που είναι αποκλεισμένα από την αγορά εργασίας [2008/2335(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Jean Lambert (A6-0263/2009)

Ο Alexandr Vondra (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marek SIWIEC
Αντιπρόεδρος

Ο José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Οι Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda και Jean Lambert παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνουν οι Anne Ferreira (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Monica Giuntini (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI), Cornelis Visser (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Μαρία Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Othmar Karas, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Jan Andersson, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Ona Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Brian Crowley, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Derek Roland Clark, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Carl Lang, μη εγγεγραμμένος, Elisabeth Morin και Jean Louis Cottigny.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Luisa MORGANTINI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Sepp Kusstatscher, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott, Juan Andrés Naranjo Escobar, Gabriela Creţu, Philip Bushill-Matthews, Proinsias De Rossa, Anja Weisgerber, Stephen Hughes, Oldřich Vlasák και Jan Cremers.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι David Casa, Colm Burke, Katrin Saks και Theodor Dumitru Stolojan.

Παρεμβαίνουν οι Alexandr Vondra, Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής), Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda και Jean Lambert.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.5.2009, σημείο 6.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.5.2009 και σημείο 6.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.5.2009.