10. Tħejjija tas-Sammit dwar l-impjiegi - Il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni ***I - Aġenda soċjali mġedda - L-inklużjoni attiva tan-nies esklużi mis-suq tax-xogħol (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tas-Sammit dwar l-impjiegi

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1927/2006 dwar l-istabbiliment tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni [COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Gabriele Stauner (A6-0242/2009)

Rapport dwar l-aġenda soċjali mġedda [2008/2330(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009)

Rapport dwar l-inklużjoni attiva tan-nies esklużi mis-suq tax-xogħol [2008/2335(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Jean Lambert (A6-0263/2009)

Alexandr Vondra (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel dikjarazzjoni.

PRESIDENT: Marek SIWIEC
Viċi President

José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda u Jean Lambert ippreżentaw ir-rapporti.

Tkellmu: Anne Ferreira (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Monica Giuntini (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Cornelis Visser (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Othmar Karas f'isem il-Grupp PPE-DE, Jan Andersson f'isem il-Grupp PSE, Ona Juknevičienė f'isem il-Grupp ALDE, Brian Crowley f'isem il-Grupp UEN, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Derek Roland Clark f'isem il-Grupp IND/DEM, Carl Lang Membru mhux affiljat, Elisabeth Morin u Jean Louis Cottigny.

PRESIDENT: Luisa MORGANTINI
Viċi President

Tkellmu: Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Sepp Kusstatscher, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott, Juan Andrés Naranjo Escobar, Gabriela Creţu, Philip Bushill-Matthews, Proinsias De Rossa, Anja Weisgerber, Stephen Hughes, Oldřich Vlasák u Jan Cremers.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" David Casa, Colm Burke, Katrin Saks u Theodor Dumitru Stolojan.

Tkellmu: Alexandr Vondra, Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni), Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda u Jean Lambert.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.7 tal- Minuti ta' 6.5.2009, punt 6.12 tal- Minuti ta' 6.5.2009 u punt 6.13 tal- Minuti ta' 6.5.2009 .