Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento [COM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Janusz Wojciechowski (A6-0185/2009)
Janusz Wojciechowski illustra la sua relazione.
Interviene Androulla Vassiliou (membro della Commissione).
Intervengono Jens Holm (relatore per parere della commissione ENVI), Sebastiano Sanzarello, a nome del gruppo PPE-DE, Rosa Miguélez Ramos, a nome del gruppo PSE, Zdzisław Zbigniew Podkański, a nome del gruppo UEN, Alyn Smith, a nome del gruppo Verts/ALE, Maria Petre e Neil Parish.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Marios Matsakis e Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf.
Intervengono Androulla Vassiliou e Janusz Wojciechowski.