Report: Ilda FIGUEIREDO (A6-0223/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	546, 12, 1

Request for roll-call vote IND/DEM: single vote

Report: Aloyzas SAKALAS (A6-0286/009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	561, 20, 12

Request for roll-call vote IND/DEM: single vote

Report: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0269/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	563, 13, 13

Request for roll-call vote IND/DEM: single vote

Report:(Qualified majority + 3/5 of votes cast) Reimer BÖGE (A6-0266/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	575, 24, 9

Request for roll-call vote IND/DEM: single vote

Report: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ (A6-0201/2009)

Subject	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	598, 0, 14

Request for roll-call vote IND/DEM: single vote

Report: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0208/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Text as a whole Block 1 - compromise	21	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, IND/DEM			+
Block 2 – amendments by the committee responsible	1-20	committee			↓
vote: amended proposal					+
vote: legislative resolution				RCV	+	598, 13, 15

Requests for roll-call votes PPE-DE: final vote IND/DEM: final vote

Report: Michael CASHMAN (A6-0077/2009)

Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
vote: legislative resolution			RCV	(*)

The final vote had been postponed at the sitting of 11 March 2009 under Rule 53(2). (*) The matter was referred back to the committee responsible under Rule 168(2). Request for roll-call vote IND/DEM: final vote

Report: Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU (A6-0120/2009)

Subject		Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
	Proposal to reject the Commission proposal	54	Verts/ALE, GUE/NGL, PSE	RCV	+	332, 307, 6
	Article 2, § 1, subpara. 1	9CP= 47CP=	PPE-DE ALDE		(*)
		62revCP	PSE	RCV	(*)
		64CP	PSE	RCV	(*)
	Article 2, § 1, subpara. 2	9CP= 47CP=	PPE-DE, ALDE		(*)
		21= 62revCP	Verts/ALE, PSE	RCV	(*)
		64CP	PSE	RCV	(*)
	Article 2, § 1, points b and c	62revCP	PSE	RCV	(*)
	Article 3, point a	22D= 59D=	Verts/ALE, PSE	RCV	(*)
	Article 3, point d	10CP= 23D= 48CPD=	PPE-DE Verts/ALE, ALDE		W
		65	PSE	RCV	(*)
	Article 3, point e	10CPD= 24D= 48CPD= 60D=	PPE-DE Verts/ALE, ALDE, PSE		(*)
	Article 3, point f	25D= 61D=	Verts/ALE PSE		(*)
	Article 3, point h	26	Verts/ALE		(*)
	Article 3, point i	27	Verts/ALE		(*)
	Article 11a, § 1	11= 35= 49=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	Article 11a, § 2	12= 36= 50=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	Article 10a, after § 2	28	Verts/ALE	RCV	(*)
	Article 11a, § 4, point a	13= 37= 51=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	Article 13, after § 2	15= 53=	PPE-DE, ALDE		(*)
	Article 2, § 1, subpara. 1	14= 38= 52=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	After recital 1	63	PSE		(*)
	After recital 4	1= 29= 39=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	Recital 5	2= 30= 40=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	Recital 6	16= 56=	Verts/ALE, PSE		(*)
	Recital 7	17= 57=	Verts/ALE, PSE	RCV	(*)
		3= 41=	PPE-DE, ALDE		(*)
	Recital 8	58D	PSE		(*)
	After recital 8	4= 31= 42=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	After recital 9	5= 43=	PPE-DE, ALDE		(*)
	Recital 10	6= 32= 44=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
		18	Verts/ALE		(*)
	Recital 11	7= 33= 45=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	Recital 12	19	Verts/ALE		(*)
	After recital 14	20	Verts/ALE		(*)
	After recital 15	8rev= 34rev= 46rev=	PPE-DE, IND/DEM, ALDE		(*)
	vote: amended proposal			RCV	(*)
	vote: legislative resolution			RCV	(*)

(*) Amendment not voted on, following adoption of Amendment 54. The matter was referred back to the committee responsible under Rule 52(3).

Report: Diana WALLIS (A6-0118/2009)

Subject		Am No		Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Text as a whole – Block 1 - compromise	63CP		committee ALDE, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, GUE/NGL				+
Block 2 – amendments by the committee responsible – block vote	1-11 13-25 27-37		committee				↓
Block 3 - ‘wild animals’	40-62		UEN				-
Article 3, § 2	63CP		committee ALDE, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		EV		+		435, 174, 20
	39		> 40 Members				↓
Recital 13	63CP		committee ALDE, PPE-DE, PSE, Verts/ALE, GUE/NGL				+
	38		> 40 Members				↓
vote: amended proposal					RCV		+		543, 56, 39
vote: legislative resolution					RCV		+		550, 49, 41

Requests for roll-call votes Verts/ALE: amended proposal and final vote PSE: final vote IND/DEM: final vote Miscellaneous Amendment 26 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 151(1)). Amendments 38 and 39 had been tabled by Michl Ebner and others.

Report: Neil PARISH (A6-0240/2009)

Subject	Am No	Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote	3-9 14-19 21-24 26-29 32-44 46-49 51 54 62 64-68 72 76-79 81-88 90-93 95-102 104-105 108-113 116 119 121 123-124 126-127 132 134-145 147-148 150 153-154 160		committee				+
Amendments by the committee responsible – separate votes	1		committee		sep		+
	2		committee		sep		+
	10		committee		sep/EV		+	432, 195, 7
	11		committee		sep		+
	12		committee		sep		+
	13		committee		sep		+
	20		committee		sep		+
	25		committee		sep		+
	30		committee		sep		+
	31		committee		sep		+
	50		committee		sep		+
	57		committee		RCV		+	408, 219, 19
	58		committee		sep		+
	60		committee		sep		+
	61		committee		sep		+
	73		committee		sep		+
	74		committee		sep		+
	75		committee		sep		+
	80		committee		split
					1		+
					2		+
	89		committee		sep		+
	94		committee		sep		+
	103		committee		sep		+
	114		committee		sep		+
	115		committee		sep		+
	118		committee		sep		+
	120		committee		sep		+
	122		committee		sep		+
	125		committee		sep		+
	128		committee		sep		+
	129		committee		sep		+
	146		committee		RCV		-	315, 317, 16
	151		committee		sep		+
	152		committee		sep		+
	155		committee		RCV		+	402, 233, 18
	156		committee		RCV		+	386, 231, 17
	157		committee		sep		+
	158		committee		sep		+
	159		committee		sep		+
	161		committee		sep		+
Article 4, § 1	170		PPE-DE				+
	45		committee				↓
Article 4, after § 3	195		GUE/NGL		EV		-	119, 498, 18
Article 6, title	163		PSE		EV		-	218, 405, 15
Article 6, § 1, subpara. 1	52		committee				+
	164		PSE				-
Article 6, § 2	53		committee				+
	165		PSE				↓
Article 7	171		Verts/ALE				-
	55		committee				+
Article 8, § 1, introductory part	56		committee				+
	200		GUE/NGL				-
Article 8, after § 1	191		Verts/ALE		RCV		-	151, 477, 20
	59		committee				+
Article 8, § 2	172= 189rev= 196=		Verts/ALE ALDE GUE/NGL		RCV		-	183, 440, 19
Article 10, § 1, after subpara. 2	188		ALDE		RCV		-	255, 366, 18
	201		GUE/NGL				-
After Article 11	173= 202=		Verts/ALE GUE/NGL				-
	63		committee				+
Article 12, § 1, subpara. 1	174		Verts/ALE		RCV		-	291, 336, 18
Article 13, § 3	197		GUE/NGL				-
Article 14, § 2, point b	183		ALDE				-
Article 15, § 1	69		committee				+
	184		ALDE				↓
	198		GUE/NGL				↓
Article 15, § 2	70		committee		RCV		+	420, 221, 11
	175		Verts/ALE		RCV		+	385, 246, 13
Article 15, § 4, subpara. 1	71		committee				+
	185		ALDE		split
					1		+
					2		-
Article 32, § 2	166		PSE				-
Article 32, after § 3	168		PPE-DE				+
Article 34, § 1	186		ALDE		EV		+	370, 267, 9
	106		committee				↓
	176		Verts/ALE		RCV		+	380, 253, 4
Article 35, § 1	167		PPE-DE		RCV		+	398, 218, 12
	107		committee		RCV		↓
Article 38, § 1, subpara. 1	177		Verts/ALE				-
	117		committee				+
Article 40, after § 4	178		Verts/ALE		RCV			393, 245, 9
Article 43, § 1	179CP		Verts/ALE		RCV		-	157,467,23l
	130		committee		EV		-	239, 379, 14
	187CP		ALDE				-
Article 43, § 2	131= 187CP=		committee ALDE				+
	179CP		Verts/ALE		RCV		↓
Article 44, § 2	133		committee				-
	180		Verts/ALE				+
Article 44, after § 2	181		Verts/ALE				-
Article 46, after § 4	193		Verts/ALE				+
Article 50	190= 192= 199=		ALDE Verts/ALE GUE/NGL				-
After Article 53	194		Verts/ALE		EV		+	357, 255, 11
	149		committee				↓
After annex 4	169		PPE-DE				+
Recital 3	162		PSE				-
vote: amended proposal							+
vote: legislative resolution					RCV		+	540, 66, 34

Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 57, 70, 107, 146, 155, 156, 167, 172, 174, 175, 176, 178, 179, 188, 191 IND/DEM: final vote Requests for separate votes ALDE: Amendments 1, 2, 10, 11, 12, 13, 20, 25, 30, 31, 45, 50, 57, 58, 60, 61, 70, 73, 74, 75, 89, 94, 103, 107, 117, 118, 120, 122, 128, 129, 130, 151, 152, 155, 156, 157, 158, 159, 161 PSE: Amendments 60, 61, 107, 130 Verts/ALE: Amendments 10, 13, 30, 31, 61, 73, 74, 75, 89, 103, 114, 115, 117, 120, 122, 125, 128, 157, 158, 159 Requests for split votes Verts/ALE Amendment 80 First part: Text as a whole excluding the words ‘or non-human primates’ Second part: these words PPE-DE Amendment 185 First part: ‘The Commission shall ... will be prohibited’ Second part: ‘The Commission shall ... in Article 51(3)’ Miscellaneous Amendment 182 had been cancelled.

Report: Luis DE GRANDES PASCUAL (A6-0080/2009)

Subject		Am No		Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
	Text as a whole - Block 1 - compromise	20	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE			+
	Block 2 – amendments by the committee responsible	1-6 8-19	committee			↓
	vote: amended proposal					+
	vote: legislative resolution				RCV	+	588, 42, 3

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote Miscellaneous Amendment 7 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 151(1)).

Report: Anni PODIMATA (A6-0146/2009)

Subject	Am No	Author		RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote	1-2 4-5 8-14 17-28 30-31 33 35-36 38-43 45 47 50-51		committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	3		committee	sep/EV	+	391, 230, 12
	15		committee	RCV	+	565, 56, 8
	29		committee	split
				1	-
				2	+
	34		committee	sep	-
	44		committee	sep	-
	46		committee	sep	-
	52		committee	split
				1	+
				2	+
Article 2, indent 3	59		PPE-DE		+
Article 3, § 1, point a	66		PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
Article 4, after point 2	32		committee	RCV	+	374, 238, 30
	60		PPE-DE	RCV	↓
Article 6, § 2	67		PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	55		ALDE		↓
Article 7	56= 68=		ALDE PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	37		committee		↓
Article 9, § 3	61		PPE-DE	EV	-	267, 346, 24
After Article 9	69		PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	57		ALDE		↓
Article 11, § 1, subpara. 4	75		Verts/ALE	split/RCV
				1	-	297, 337, 6
				2	↓
Article 11, § 1, after subpara. 5	76		PSE	EV	+	346, 279, 9
Article 11, § 4, point d	70		PSE, Verts/ALE, GUE/NGL	RCV	+	354, 286, 4
	48		committee	RCV	↓
	62		PPE-DE	split/RCV
				1	↓
				2	↓
Article 11, § 4, point i	63		PPE-DE	EV	-	268, 371, 3
Article 11, § 4, point j	49		committee		-
	58= 71=		ALDE PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
After recital 2	72		Verts/ALE		+
After recital 3	53= 64=		ALDE PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	6		committee		↓
Recital 4	73		Verts/ALE		-
	7		committee		+
After recital 4	74		Verts/ALE		+
Recital 14	54= 65=		ALDE, PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	16		committee		↓
vote: amended proposal				RCV	+	588, 27, 29
vote: legislative resolution				RCV	+	566, 28, 39

Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 70, 48, amended proposal and final vote PPE-DE: Amendments 15, 32, 48, 60, 62, 70 PSE: Amendments 32, 70, amended proposal and final vote IND/DEM : final vote Requests for separate votes PPE-DE: Amendment 3 ALDE: Amendments 34, 44, 46 Requests for split votes Verts/ALE Amendment 75 First part: Text as a whole excluding the word ‘closed’ Second part: this word Amendment 62 First part: Text as a whole excluding the words ‘where appropriate’ Second part: these words ALDE Amendment 29 First part: ‘Every two years ... to the public.’ Second part: ‘The Commission ... Article 10(2).’ Amendment 52 First part: Text as a whole excluding the word ‘strengthen’ Second part: this word

Report: Vladimír MAŇKA (A6-0275/2009)

Subject		Am No	Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
§ 8	1		PPE-DE			+
§ 10	2		PPE-DE			+
	§		original text	split
				1		↓
				2		↓
§ 15	3		PSE			+
§ 21	5		PSE			+
§ 27	4		PSE			+
vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		576, 21, 18

Requests for roll-call votes IND/DEM: final vote Requests for split votes PPE-DE § 10 First part: ‘Considers essential ... the amount requested’ Second part: ‘as a reserve ... the corresponding appropriations’