Protokols - Balsošanas laiks (turpinājums) - Trešdiena, 2009. gada 6. maijs

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda (izvēlēts)
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indekss

Iepriekšējais

Nākošais

Pilns teksts

Protokols
Trešdiena, 2009. gada 6. maijs - Strasbūra

SĒDI VADA: Diana WALLIS
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Thomas Mann, kurš norādīja, ka sēžu zāli vēlēšanu kampaņai ir izmantojusi persona, kas nav Parlamenta deputāts (sēdes vadītāja viņam atbildēja, ka tas tiks pārbaudīts).

6. Balsošanas laiks (turpinājums)

CRE

6.1. Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi, privātās dzīves un patērētāju tiesību aizsardzība ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvu 2002/58/EK par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju nozarē un Regulu (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Malcolm Harbour (A6-0257/2009).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2009)0360).

Par procedūru uzstājās:

Hanne Dahl IND/DEM grupas vārdā pirms balsošanas, prasīdama, lai par kompromisa bloku balsotu pēc grozījumiem, nevis pirms tiem, to attiecinot gan uz Malcolm Harbour ieteikumu otrajam lasījumam, gan uz Catherine Trautmann ieteikumu otrajam lasījumam (sēdes vadītāja neapmierināja šo pieprasījumu).

6.2. Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvā 2002/19/EK par piekļuvi elektronisko komunikāciju tīkliem un ar tiem saistītām iekārtām un to savstarpēju savienojumu un Direktīvā 2002/20/EK par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu [16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Catherine Trautmann (A6-0272/2009).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2009)0361).

Par procedūru uzstājās:

Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā pirms balsošanas par grozījumu Nr. 10, prasīdama, lai par šo grozījumu balsotu pēc grozījuma Nr. 1 attiecīgās daļas, pēc grozījumiem Nr. 2, 5, 6 un 9 (identiski), nevis pirms tiem, un par šo pieprasījumu Alexander Alvaro ALDE grupas vārdā, kurš pievienojās šim pieprasījumam, kā arī Angelika Niebler PPE-DE grupas vārdā un Catherine Trautmann (referente), kuras tam nepiekrita.

Sēdes vadītāja nolēma apmierināt šo pieprasījumu saskaņā ar Reglamenta 155. panta 2. punktu.

6.3. Eiropas Telekomunikāciju regulatoru organizācija ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupu (ETRG) [16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Pilar del Castillo Vera (A6-0271/2009).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2009)0362).

°
° ° °

Uzstājās Catherine Trautmann (referente) par kārtību, kā notikusi iepriekšējā balsošana (2009. gada 6. maija protokola 6.2. punkts), un par tās rezultātiem.

6.4. Frekvenču joslas, kas rezervējamas mobilajiem sakariem ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 87/372/EEK par frekvenču joslām, kas rezervējamas publisku Viseiropas sauszemes šūnu mobilo ciparsignālu sakaru saskaņotai ieviešanai Kopienā [COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Francisca Pleguezuelos Aguilar (A6-0276/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0363).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0363).

6.5. Vienlīdzība attieksmē pret vīriešiem un sievietēm, kuri darbojas pašnodarbinātas personas statusā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, kā piemērot vienlīdzības principu attieksmē pret vīriešiem un sievietēm, kuri darbojas pašnodarbinātas personas statusā, un ar ko atceļ Direktīvu 86/613/EEK [COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Astrid Lulling (A6-0258/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0364).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0364).

Uzstāšanās

Astrid Lulling (referente) ierosināja 6. panta mutisku grozījumu, kuru nepieņēma, jo vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret tā ņemšanu vērā.

6.6. Drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošana strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, un strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti [COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Edite Estrela (A6-0267/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Uzstājās Edite Estrela (referente), kura norādīja, ka grozījumu teksta portugāļu versija ir kļūdaina, un prasīja, lai par grozījumu Nr. 43 balsotu pirms grozījuma Nr. 83, kā arī Astrid Lulling PPE-DE grupas vārdā, kura prasīja ziņojumu nodot atpakaļ komitejai, un Edite Estrela par šo pieprasījumu.

Elektroniski balsojot, Parlaments pieprasījumu apstiprināja (347 par, 256 pret, 10 atturas).

6.7. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izveidi [COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Gabriele Stauner (A6-0242/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0365).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0365).

6.8. Programma ekonomikas atveseļošanas atbalstam, piešķirot Kopienas finansiālo palīdzību projektiem enerģētikas jomā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu ekonomikas atveseļošanas atbalstam, piešķirot Kopienas finansiālo palīdzību projektiem enerģētikas jomā [COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Eugenijus Maldeikis (A6-0261/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0366).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0366).

Uzstāšanās

Reimer Böge PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutiskus grozījumus normatīvās rezolūcijas projekta 2., 3. un 5. punktam, un tos pieņēma.

6.9. Direktīvas par kapitāla pietiekamības prasībām (2006/48/EK un 2006/49/EK) ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko Direktīvā 2006/48/EK un Direktīvā 2006/49/EK izdara grozījumus attiecībā uz bankām, kas saistītas ar galvenajām iestādēm, dažiem pašu kapitāla posteņiem, lieliem riska darījumiem, uzraudzības pasākumiem un krīzes pārvaldību [COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Othmar Karas (A6-0139/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0367).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0367).

Par procedūru uzstājās:

Udo Bullmann PSE grupas vārdā par balsošanas secību attiecībā uz 3. apsvēruma grozījumiem un lai prasītu par grozījumu Nr. 89 balsot pēc saraksta, un Othmar Karas (referents). Pieprasījumu balsot pēc saraksta pieņēma.

6.10. Kopienas programma īpašu pasākumu atbalstam finanšu pakalpojumu, finanšu pārskatu un revīzijas jomā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido Kopienas programmu īpašu pasākumu atbalstam finanšu pakalpojumu, finanšu pārskatu un revīzijas jomā [COM(2009)0014 - C6-0031/2009 - 2009/0001(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Karsten Friedrich Hoppenstedt (A6-0246/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0368).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0368).

6.11. Dzīvnieku aizsardzība nonāvēšanas laikā * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par dzīvnieku aizsardzību nonāvēšanas laikā [COM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Janusz Wojciechowski (A6-0185/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2009)0369).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2009)0369).

Uzstāšanās

Janusz Wojciechowski (referents), lai īpaši pieprasītu par grozījumu Nr. 64 balsot atsevišķi. Pieprasījumu nepieņēma.

6.12. Atjaunināta sociālā programma (balsošana)

Ziņojums par atjaunināto sociālo programmu [2008/2330(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referents: José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0370).

Uzstāšanās

- Philip Bushill-Matthews PPE-DE grupas vārdā uzstājās, lai ierosinātu 14. punkta mutisku grozījumu, kuru pieņēma.

- Jan Andersson uzstājās, lai izdarītu labojumu 13. un 36. punkta zviedru versijā.

6.13. Tādu cilvēku aktīva integrācija, kuri ir atstumti no darba tirgus (balsošana)

Ziņojums par tādu cilvēku aktīvu integrāciju, kuri ir atstumti no darba tirgus [2008/2335(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Jean Lambert (A6-0263/2009).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts)

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniegusi PPE-DE grupa)

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2009)0371).

°
° ° °

Sēdes vadītāja paziņoja, ka balsojuma skaidrojumi ir pārcelti uz šodienas plenārsēdes beigām.

Uzstājās Daniel Hannan.

Juridisks paziņojums - Privātuma politika